| Sarek, filho de Skon, filho de Solkar, | Open Subtitles | (ساريك)، يا ابن (سكون)، يا ابن (سولكار)، |
| McCoy, filho de David, uma vez que és humano, não podemos esperar que compreendas tudo o que Sarek pediu. | Open Subtitles | (ماك كوي)، يا ابن (ديفيد)، بما أنك من النوع الإنساني، لا يمكننا أن نتوقع أن تفهم كليّة ما طلبه (ساريك). |
| Mas se te retirares, eu mostro-te o que são problemas. | Open Subtitles | لكن ان تراجعت , ساريك كيف تكون المشاكل |
| Não é fácil? Agora, atira a bola. Eu mostro-te como acertar nela. | Open Subtitles | الان اقذف الكره ساريك كيف تقذفها |
| Eu pergunto primeiro, o que temos sobre o Saric? | Open Subtitles | سأسأل أولاً ، ماذا لديك عن "ساريك"؟ |
| Bom, vou mostrar-te um truque para ganhares velocidade nessas pernas. | Open Subtitles | الآن، أنا ساريك خدعةَ كَيفَ تحْصلُ على بعض السرعةِ للسيقان. |
| Ficarei feliz em emprestar vara e anzóis, mostrar os melhores lugares. | Open Subtitles | ساكون سعيدا بتزويدك بالقضبان والادوات، ساريك افضل الاماكن للصيد. |
| Depois eu mostro-lhe. E pode chamar-me de Andy. | Open Subtitles | ساريك إياها لاحقاً و من فضلك، نادني آندي |
| Maldito cavalo de batalha fuzileiro, já te mostro o que é digno! | Open Subtitles | ليه , انت ايها المارينز العجوز الاحمق . ساريك ما هو الوقار |
| Embaixador Sarek, não podemos extraditá-los? | Open Subtitles | أيها السفير (ساريك)، لابد وأن هناك سبيلاً، لتسليم هذين الرجلين. |
| O Sarek está à espera. | Open Subtitles | (ساريك) ينتظر في الأعلى، سيدي. |
| Cero, eu mostro-te um vencedor, apenas observa. | Open Subtitles | حسنا ساريك ايها الناجح فقد شاهد |
| Tens até à noite, ou mostro-te o quanto meigo sei ser. | Open Subtitles | الان ، لديك هذه الليلة ، او انا ساريك كيف اكون حلو . |
| O Milan Saric deu a ordem para matar os seus agentes. | Open Subtitles | وليام ساريك" أمر" بقتل ضباطك |
| Verifiquei o Milan Saric como me pediste. | Open Subtitles | "راجعت ملف "ساريك الذي طلبته |
| Milan Saric deu a ordem para matar os seus oficiais. | Open Subtitles | وليام ساريك" أمر" بقتل ضباطك |
| Anda, vou mostrar-te... umas coisas novas que temos... no nosso quarto. | Open Subtitles | هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا |
| Vou mostrar-te o caminho, mas não vou contigo. | Open Subtitles | ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى |
| - Sim, serviria. Onde? - Vou mostrar-te. | Open Subtitles | هذا ينفع اين هي ساريك يفترض انها على بعد ساعة |
| Be, vou te mostrar o básico bem rápido. | Open Subtitles | حسنا , ساريك الأساسيات سريعا جدا |
| Agora mostro-lhe o resto da operação, se me desculpar o trocadilho. | Open Subtitles | الان ساريك بقية العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 