"ساعاتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• relógios

Que podes esconder onde os prisioneiros de guerra escondem os relógios.
و الذي يجب أن تخبأه حيث خبأ أسرى الحرب ساعاتهم

Assim, amanhã, a partir das 23 horas, os relógios deles ganham uma fracção de segundo por cada minuto... ..e nós ganhamos os nossos dez segundos.
من 11 مساء ليلة الغد ساعاتهم تزيد بعض أجزاء من الثانية كل دقية و نكسب عشر ثواني.

Temos três veículos, quatro corpos, e mais nada a funcionar a não ser os relógios deles.
لدينا ثلاث سيارات وأربعة جثث لا شيء إلا ساعاتهم

Quando eu estudava, os riquinhos, com relógios de ouro, adoravam esse jogo.
عندما كنت في المدرسة اولاد المدينة مع ساعاتهم الذهبية أحبوا هذه اللعبة

Tirem-lhes os valores, rapazes. Quero relógios, carteiras, jóias.
اسلبوهم ساعاتهم ومحافظهم ومجوهراتهم

Todos os teus soldados sincronizaram os relógios.
إذا لقد قام جنودك بمزامنة ساعاتهم سويةً

Quando olharem para os relógios e resmungarem,
حين ينظرون إلى ساعاتهم ويتساءلون،

Vamos roubar os relógios deles.
سوف نسرق ساعاتهم

- Um dos relógios deles.
-إحدى ساعاتهم الثمينة

Tira-lhes os relógios.
اجمع ساعاتهم