عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعات عملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de horas
-
teu horário
| Sabes, é espantoso que consigas manter um relacionamento com a quantidade de horas que trabalhas. | Open Subtitles | أتعلمين هذا مدهش بأنك قادرة على إبقاء علاقة بكمية ساعات عملك |
| Se...fizeres o dobro de horas na clínica. | Open Subtitles | قمت بمضاعفة ساعات عملك في العيادة ست مرات في الأسبوع |
| Se...fizeres o dobro de horas na clínica. | Open Subtitles | ان قمت بمضاعفة ساعات عملك في العيادة |
| - Escolhes o teu horário, Roxanne? | Open Subtitles | -هل تختارين ساعات عملك إذن يا (روكسان)؟ -ليس دائما |