"ساعات وساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horas e horas

Parece que se estava a divertir. Durante horas e horas.
نعم، بدا عليك أنك تستمتعين ساعات وساعات من الاستمتاع

Eu passava horas e horas a ouvir o pequeno besouro a enrolar uma enorme bola de estrume e, enquanto o fazia, eu ouvia uma variedade de sons do meio ambiente.
كنت أقضي ساعات وساعات استمع إلى الخنفساء الصغيرة تدحرج كرة عملاقة من الروث وأثناء ذلك سمعت أصواتًا بيئية مختلفة

Precisava de horas e horas por dia para melhorar as minhas capacidades e atingir um nível superior.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي

Posso fazer correr horas e horas, dias e dias, de vídeos no YouTube sem que o meu computador aumente de peso mensurável.
يمكنني أن أخزن ساعات وساعات وأيام وأيام من فيديوهات اليويتيوب من دون أن يزداد وزن حاسوبي بشكل ملموس أبداً .

Orientava-me. Ele aparecia e passava horas e horas comigo.
كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.

horas e horas de conversa, muitos emoticons de coração.
هناك ساعات وساعات من الدردشة، الكثير من تعبيرات القلب

Os homens nativos tinham horas e horas para coçarem as suas cabeças cansadas.
الرجل القديم امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب

Passas horas e horas a fazer isso, e estás só a estragar o teu cabelo, amor.
أنت تمضين ساعات وساعات على هذا ستخربين شعرك، حبي

horas e horas sentada com seguradoras e muitas empresas e as suas ideias sobre risco e como tudo era tão inovador, que eles nunca tinham pensado nisso antes.
ساعات وساعات من الجلوس مع شركات التأمين وشركات كثيرة وأفكارهم حول المخاطر وكيف أن هذا مبتكر تماماً, أنهم لم يفكروا فيه من قبل.

Eu estava a olhar para estas pessoas. Elas sentavam-se à minha frente, mas tinham que esperar horas e horas para chegar a esta posição até conseguirem sentar-se.
كنت أشاهد هؤلاء الأشخاص، كان من الممكن أن يأتوا ويجلسوا أمامي، ولكن كانوا ينتظرون لمدة ساعات وساعات وساعات للجلوس في هذا المكان، وفي الأخير يجلسون.

Na verdade, ele não conseguia controlar quase nada, porque, se fôssemos reis há mil anos, demoraríamos horas e horas, semanas e semanas para atravessar o país, e não teríamos muitas coisas sob o nosso controlo.
في الواقع لم يتمكن من العودة كثيرا لانك إذا كنت ملكا الف سنة مضت في حين انك لا تزال تستغرق ساعات وساعات واسابيع واسابيع لاجتياز بلدك ، لم يكن الكثير الذي كنت مسؤولا عنها.

Só horas e horas de prazer.
مجرّد ساعات وساعات من المتعة

viciado em Counter Strike Source, que é a primeira pessoa jogo de tiro que foi extremamente popular quando eu era jovem e ainda é muito e eu passava horas e horas jogando esse jogo para manter o meu top de status do servidor e eu estava no
مدمنا على لعبة "counter strike source" والتي كانت أول لعبة لقتل الأشخاص، والتي كانت شهيرة جدا عندما كنت صغيرا ومازالت كذلك الى حد كبير كنت أقضي ساعات وساعات في لعب

Horas. horas e horas.
ساعات وساعات