"ساعة أبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O relógio do meu pai

Nunca encontraríamos isto se não fosse O relógio do meu pai.
لم نكن لنجد هذا المكان لو لم أشك أنها ساعة أبي.

De todas as porcarias de merda que podia esquecer, vai esquecer O relógio do meu pai!
-مع السلامة تباً، من بين كل الأشياء التي تستطِع نسيانها قد نسيت ساعة أبي

- É a única maneira. Ela viu-me levar O relógio do meu pai.
. لقد رأتني عندما أخذت ساعة أبي

Achas que eu vendia O relógio do meu pai?
أتظن أني سأبيع ساعة أبي ؟

Perdi O relógio do meu pai.
لقد خسرت ساعة أبي

Este não é O relógio do meu pai.
هذه ليست ساعة أبي

Viu O relógio do meu pai?
أرأيت ساعة أبي اليدوية؟

Odiaria perder O relógio do meu pai.
يجب أن أكره أن أضيع ساعة أبي

Aquele homem roubou-me O relógio do meu pai.
ذلك الرجل سرق ساعة أبي.

Pensava que era O relógio do meu pai.
ظننتُ أن هذه ساعة أبي

- É O relógio do meu pai.
إنها ساعة أبي

O relógio do meu pai.
ساعة أبي.

Este é O relógio do meu pai.
هذه ساعة أبي

O relógio do meu pai.
ساعة أبي

É O relógio do meu pai.
إنه ساعة أبي