| - A hora zero é às 20:00, horas do dia 27. | Open Subtitles | ساعة الصفر لا تزال . الساعة 2000 في يوم 27 مايو |
| Sistema de aborto em espera. Lançamento à hora zero, 9 am. | Open Subtitles | أبطل نظام حالة التأهب جاهز للإنطلاق في ساعة الصفر ، 9 صباحاً |
| Diário de projecto, entrada final antes da hora zero da experiência. | Open Subtitles | سجل المشروع الدخول النهائي قبل ساعة الصفر من التجربة |
| E aí, num tapete de trevos, sob um velho olmeiro, ergue-se Mic Collins, apoiado na sua espingarda, esperando pela hora zero. | Open Subtitles | و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة "يقف " مايك كولينز متكئاً على شعره المستعار فى انتظار ساعة الصفر |
| o momento da verdade é daqui a três horas e 12 minutos. | Open Subtitles | "متبقي على ساعة "الصفر ثلاث ساعات و 12 دقيقة |
| A faltar três horas e 11 minutos para o momento da verdade? | Open Subtitles | "مالمتبقي "ثلاث ساعات و 11 دقيقة على ساعة الصفر إهدأْ |
| Chegou a hora zero. | Open Subtitles | حانت ساعة الصفر |
| - Aproxima-nos da hora zero. | Open Subtitles | -لقد إقتربنا من ساعة الصفر . |
| "hora zero." | Open Subtitles | "ساعة الصفر" |
| Muito bem. É o momento da verdade. | Open Subtitles | -حسناً ، ساعة الصفر قد حانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 