"ساعة الغداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hora do almoço
• ao almoço

Continuaria até à hora do almoço do dia seguinte.
وسيواصل جيدا في ساعة الغداء في اليوم التالي.

Recomenda que os escritórios fiquem fechados... durante a hora do almoço.
توصى بأن مكاتب السفارة تبقى مغلقة خلال ساعة الغداء

Olá, sou o Brian Griffin, e estão a ouvir a hora do almoço, servimos comida para a mente.
مرحباً .. أنا براين جريفين و انت تستمعون إلى ساعة الغداء تقديم الغذاء للعقل

Não. hora do almoço. Já estou atrasado.
كلا، ساعة الغداء انتهت، إنني متأخر بالفعل، حسناً ؟

Não, não. Não tenho tempo ao almoço.
لا ، لا ، لا ، ليس لدى أى وقت ساعة الغداء

Onde estiveste ao almoço?
أين كنت في ساعة الغداء الخاص بك؟

A menos que os dois queiram passar a hora do almoço de serviço.
مالم أنتما الاثنان تودان أن تقضيا ساعة الغداء في كنس القمامة

Os teus vampiros parecem pensar que é hora do almoço.
مصّاصو الدماء خاصّتك يحسبونها ساعة الغداء.

Durante a hora do almoço, pelo que o andar deverá estar bastante vazio.
هذا سيكون في خلال ساعة الغداء لذلك سيكون الطابق فارغ إلى حدِ ما

hora do almoço. Provavelmente esteve aqui... com antecedência.
ساعة الغداء ربما كان يخطط لذلك مسبقاً

Era suposto aparecer na hora do almoço.
- كان من المفترض أنا أقوم بـ ساعة الغداء -

Isto é a hora do almoço. Este é igual ao do meu pai.
هذه هي ساعة الغداء - هذه كانت نفس شعور والدي -

À hora do almoço compre qualquer coisa.
أريد منكِ الخروج في ساعة الغداء

Estou em casa. Passei por aqui na hora do almoço.
أنا في البيت الآن جئت في ساعة الغداء

Isto foi a hora do almoço.
هذه كانت ساعة الغداء

Esta é a hora do almoço com o vosso anfitrião...
.. هذه ساعة الغداء مع مضيفكم

Eu imitava-a na hora do almoço.
أقلدك ساعة الغداء

Voltas à hora do almoço.
-حسناً، لكن يا (رورك )... عد إلينا ساعة الغداء

Encontra-te comigo ao almoço e nós...
...فقط قابلنى ساعة الغداء ونحن سوف

Estava no Rosewood ao almoço, não estava a comer, o costume.
كنت فى (روسوود ) من أجل الغداء أقصد, كانت ساعة الغداء كنت هناك لم أكن أأكل كالمعتاد