| Belo relógio! Porque é que o deitaram fora? | Open Subtitles | دي ساعة جميلة مين العبيط اللي رماها؟ |
| É apenas uma raiz de uma árvore, a usar um Belo relógio! | Open Subtitles | هذامجردغصنشجرة.. عليه ساعة جميلة |
| Com um Belo relógio suíço, é mais caro que meu carro. | Open Subtitles | ساعة جميلة. "أي دبليو سي" تُكلف أكثر من سيارتي. |
| Bonito relógio. | Open Subtitles | إنها ساعة جميلة |
| Que relógio bonito que você têm. É de gama alta? | Open Subtitles | تلك ساعة جميلة التي ترتديها هل أنت من اشتراها؟ |
| É um relógio fixe. | Open Subtitles | إنها ساعة جميلة. |
| É um lindo relógio. | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر. ذلك ساعة جميلة. |
| Mesmo que lhe comprasses um relógio, que ele achasse que era bom, o imbecil não sabe o que é um bom relógio. | Open Subtitles | حتى لو اشتريتي له ساعة جميلة,أو يظنها جميلة,لأنه لا يعرف ما هي الساعة الجميلة |
| - É um relógio muito bonito. - É bonito, não é? | Open Subtitles | ــ يا لها من ساعة جميلة ــ إنّها جميلة , أليس كذلك ؟ |
| O laptop ficou aqui com um Belo relógio. | Open Subtitles | الكمبيوتر هنا مع ساعة جميلة حقا |
| É um Belo relógio. | Open Subtitles | إنها ساعة جميلة |
| Que Belo relógio. Que idade tens? | Open Subtitles | تلك ساعة جميلة كم عمرك؟ |
| Ser amigo dele tem os seus benefícios. Tens um Belo relógio. | Open Subtitles | مُصادقة (زاك) لها منافعها، هذهِ ساعة جميلة بمناسبة الحال. |
| É um Belo relógio, mano. | Open Subtitles | . أنت ... هذه ساعة جميلة يا رفيقي |
| É um Belo relógio. | Open Subtitles | انها ساعة جميلة. |
| Que Belo relógio! | Open Subtitles | هذه ساعة جميلة |
| Que Belo relógio! | Open Subtitles | هذه ساعة جميلة |
| - Belo relógio. | Open Subtitles | ساعة جميلة |
| - Bonito relógio. | Open Subtitles | ساعة جميلة |
| Tens um Bonito relógio. | Open Subtitles | هذه ساعة جميلة |
| Esse é um relógio bonito. Onde o arranjaste? | Open Subtitles | ساعة جميلة من أين حصلت عليها ؟ |
| - Que relógio bonito. | Open Subtitles | ذلك a ساعة جميلة. أوه، تَحْبُّ ذلك , huh؟ |
| É um lindo relógio amigo. | Open Subtitles | ساعة جميلة .هولمز |
| Vai um bom relógio, meu? | Open Subtitles | أتود ساعة جميلة يا أخ؟ |
| É um relógio muito bonito. Sabe, quase que deitei a mão a um desses. | Open Subtitles | هذه ساعة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 