عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعة يدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu relógio
| Não, mas ele trouxe o meu relógio do futuro e rompeu o tempo. | Open Subtitles | لا، ولكنه أحضر ساعة يدي من المستقبل وكسر حاجز الزمن |
| O meu relógio de pulso parou. Acho que não sou boa com estas coisas do tempo. | Open Subtitles | ساعة يدي توقّفت يبدو أنّي لا أصلح للساعات |
| - Tens o meu relógio? | Open Subtitles | هل أحضرت ساعة يدي ؟ |
| Como se diz... Perdi o meu relógio. O meu relógio de pulso. | Open Subtitles | لقد فقدتُ ساعتي، ساعة يدي. |