"ساعتين قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas horas antes
• duas horas até

O Lucas estava numa plataforma flutuante quando o Chris se afogou, duas horas antes de o miúdo ser resgatado.
لقد كان لوكاس على لوح خشب عائم عندما غرق كريس لمدة ساعتين قبل أن يتم إنقاذ الطفل

Vou precisar de uma ou duas horas antes de irmos ter com o Collier.
سوف أحتاج لساعة أو ساعتين قبل أن نذهب لرؤية كولير

Umas duas horas antes que ele tenha outra convulsão.
قد أقول ساعتين قبل أن تتولى عليه نوبه أخرى

Temos duas horas até ao recital. Conheçam bem o teatro por dentro e por fora.
لدينا ساعتين قبل الأداء إعرفوا هذا المكان داخله و خارجه

Olha, tenho só duas horas até queimarem o lugar.
اسمعا انا فقط استطعت ان احصل على ساعتين قبل ان يدمروا المبنى عن بكرة ابيه

Os fãs estão a chegar cedo, duas horas antes do salto.
المشجعون وصلوا مبكرا ساعتين قبل المباراه

Então fui verificar as filmagens das câmaras de segurança num espaço de duas horas antes e depois dos roubos e encontrei este tipo.
فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو و وجدت هذا الفتى.

duas horas antes de matar a sua mulher e dar um tiro na sua própria cabeça.
ساعتين قبل أن يقتل زوجته و يقوم بتفجير رأسه

duas horas antes da embaixada começar a sentir a sua falta.
لديكم بالكاد ساعتين قبل أن تشعر السفارة السعودية بغيابه.

A fotografia mostra-a a chegar a casa dele duas horas antes do crime.
نعم. هذا يظهر في الصورة لها الذهاب الى منزله ساعتين قبل مقتله.

Ele disse ao meu pai que eu tinha mais duas horas antes de... me tornar contagioso.
اخبر أبى أن أمامى ساعتين قبل أن... قبل أن أصبح معدياً

E temos duas horas antes que matem a minha mulher.
و لدينا ساعتين قبل أن يقتلوا زوجتي

Deve ter sido assassinada duas horas antes da explosão.
يبدو انها قتلت ساعتين قبل الانفجار

Isto foi tirado duas horas antes do incidente.
التقطت هذه الصورة ساعتين قبل الحادث.

Temos duas horas até que essa falange sofra alguma alteração.
حسناً, لدينا ساعتين قبل أن يحصل ضرر لتلك عظمة السلامية

Temos duas horas até perdermos a nossa janela.
لدينا ساعتين قبل أن نفقد فرصتنا