| Ajudem-me a pô-lo na parte de trás da carrinha! | Open Subtitles | ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة |
| Ajudem-me a carregar as minhas coisas. | Open Subtitles | أجل، هذا ما أخشاه ساعداني في حمل معدات الصيد |
| Ajudem-me a encontrar este rapaz porque também acho que algo lhe aconteceu. | Open Subtitles | ساعداني بالبحث عن هذا الفتى لأنّي اعتقد بأن شيئاً ألم به أيضاً |
| Ajuda-me a apanhar madeira. Precisamos fazer uma fogueira. | Open Subtitles | ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً |
| Ajuda-me. Muitas coisas podem criar portais. | Open Subtitles | ساعداني على البحث، الكثير مِن الأشياء تفتح بوّابات، فاصولياء... |
| Xerife, Delegado Hawk... peço-vos que me ajudem na demonstração. | Open Subtitles | أيها المأمور، النائب "هوك"، ساعداني لطفاً، سأشرح الآن |
| ajude-me aqui. | Open Subtitles | ساعداني لأخرج من هنا أقصد أنني لا أعلم |
| - Eu também não. Ajudem-me a levantá-lo. Temos que arranjar-lhe ajuda. | Open Subtitles | حسناً، ساعداني على حمله وسنحضر له المساعدة |
| Não temos muito tempo até ao filme. Ajudem-me a tirar esta canoa. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت طويل قبل بدء الفيلم، لذا ساعداني بإنزال هذا الزورق. |
| Agora, por favor, Ajudem-me a levar as minhas coisas, antes que ela chegue. | Open Subtitles | من فضلكما ساعداني لاجمع أغراضي بسرعه |
| Ajudem-me a entender uma coisa, rapazes. | Open Subtitles | ساعداني على فهم أمر ما أيها الشابين |
| Ajudem-me, por favor, Ajudem-me a salvar o meu pai | Open Subtitles | ساعداني رجاءً، ساعداني على إنقاذ أبي |
| Ajudem-me. Ajudem-me a vestir. | Open Subtitles | ساعداني في إرتداء ملابسي |
| Ajudem-me com a bagagem. | Open Subtitles | ساعداني في حمل معدات الصيد |
| Toke, Gil, Ajudem-me a tirar este tipo do Hamesterdão. | Open Subtitles | توك) ، (غيل) ، ساعداني بنقل هذا) (الرجل خارج (هامستردام |
| Ajudem-me com uma fantasia, cavalheiros. | Open Subtitles | ساعداني لأسكر أيها السادة |
| Você e você, Ajudem-me a entregar isto. | Open Subtitles | أنت وأنت، ساعداني |
| Ajuda-me a cavar. | Open Subtitles | ساعداني في الحفر |
| Ajuda-me com esta porta. | Open Subtitles | فقط ساعداني بأمر الباب |
| - Ajuda-me aqui! - Por que não vais ajudá-lo? | Open Subtitles | أنتم ، ساعداني - لمَ لم تساعدهما؟ |
| Preciso que tu e o Raj me ajudem a tirar o Rover da vala e preciso que tires a Stephanie dali antes que alguém note que ela cá está. | Open Subtitles | أنت و "راج" ساعداني لأخرج المركبة من الخندق و أنت أخرج "ستيفاني" من هنا قبل أن يلحظها أحد ما |
| - Por favor, ajude-me! | Open Subtitles | أرجوكما , ساعداني |
| Talvez só tenha impedido Luke de destruir o Olimpo, porque Annabeth e Grover me ajudaram. | Open Subtitles | لعلّي منعت (لوك) من تدمير الأوليمب فقط لأنّ (أنيباث) و(جروفر) ساعداني. صحيح؟ |
| 2 dos outros Ajudaram-me e conseguimos deitá-lo abaixo. | Open Subtitles | اثنان من الوحدة ساعداني واستطعنا طرحه ارضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 