"ساعدتموني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudaram-me
• me ajudaram
• ajudarem
• Ajudam-me

Vocês ajudaram-me a encontrar a minha mala.
يا رفاق، لقد ساعدتموني في العثور على حقيبة ظهري

Tu e o Gates ajudaram-me a recompor as lembranças.
أنتي وغيتس ساعدتموني على أن أضع الماضي خلف ظهري.

Adeus, pessoal. Vocês ajudaram-me muito.
إلى اللقاء، لقد ساعدتموني كثيراً حقاً

Então, eu sei que não é preciso dizer, mas se alguma de vocês disser ao Leonard que me ajudaram a reescrever o artigo, dou-vos uma carga de pancada com um saco de laranjas.
أعرف أن هذا أمرٌ مسلم به، لكن لو أن "إحداكن أخبرت "لينارد أنكن ساعدتموني في إعادة كتابة هذا البحث سوف أضرب كلاكما بحقيبة من البرتقال،

Como me ajudaram na altura?
مثلما ساعدتموني في الماضي؟

Se vocês me ajudarem, posso fazê-lo aqui.
لذا يمكنني فعل هذا هنا لو انكم ساعدتموني

O CANALIZADOR SERMÃO SEVERO Vocês Ajudam-me a arranjar...
هلاّ ساعدتموني بتصليح ..

Mas vocês... Vocês ajudaram-me a ultrapassar isto.
لكن أنتم، ساعدتموني على اجتيازه بطريقة ما...

Vocês ajudaram-me a crescer.
لقد ساعدتموني في الكِبَّر

e vocês, as pessoas de National City, vocês ajudaram-me.
وأنتم يا شعب (ناشونال يبتي) أنتم ساعدتموني

ajudaram-me.
لقد ساعدتموني

Quero ajudar a Amy como vocês me ajudaram.
لذا أريد مساعدة (أيمي) كما ساعدتموني.

E se me ajudarem, darei a cada um de vocês... dois dólares.
واذا ساعدتموني ساعطيكم دولارين.

Se me ajudarem a fazer isto, perfeito.
لو ساعدتموني لفعل ذلك سوف نصبح عظماء

Mas, vamos fazer o seguinte: Se me ajudarem a encontrar a Penny, a rapariga do programa da televisão.
دعوني أخبركم شيئاً ، إن ساعدتموني ...(يا رفاق في إيجاد (بيني

Ajudam-me, por favor?
هلاّ ساعدتموني رجاءًا؟ -سحقاً !