ويكيبيديا

    "ساعدته على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • ajudou-o a
        
    • ajudei-o a
        
    • o ajudei a
        
    • ajudou a
        
    • o ajudaste a
        
    Estamos a ficar sem opções. O Ecks fugiu. A Sever ajudou-o a fugir. Open Subtitles خياراتنا تنفد إكس متحرك , سيفير ساعدته على الهرب
    O Sam Tyler matou o Jimmy McManus, e você ajudou-o a escapar à Lei. Open Subtitles سام تايلر قد قام بقتل جيمي ماكمانوس وأنت ساعدته على كسر القانون.
    É minha. E eu ajudei-o a fazer as malas. Open Subtitles انه واجبي انا وانا ساعدته على توضيب حقائبه
    Não, ele perdeu um botão de punho. ajudei-o a procurar no carro todo, na bagageira e tudo. Open Subtitles كلا لقد فقد أزرار أكمامه ساعدته على تفتييش السيارة كلها
    o ajudei a levar guiões para o carro. Pode ter caído nessa altura. Open Subtitles لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها
    ajudou a matar o filho do padrasto dele também? Open Subtitles هل ساعدته على قتل أخية الغير شقيق أيضا ؟
    Ele mandou-me um SMS a dizer que o ajudaste a arranjar trabalho. Open Subtitles لقد راسلني للتو و قال انك ساعدته على نيل عمل
    Esmagou-lhe a cabeça com um martelo e ela ajudou-o a encobrir a morte. Open Subtitles سحق رأسه بالمطرقة ثم ساعدته على تغطية الأمر
    A cicatrização ajudou-o a aprender mais sobre o seu desenvolvimento. Open Subtitles ساعدته على تعلم أحد جوانب التطور
    Você ajudou-o a enterrar o produto, quando voltaram? Open Subtitles هل ساعدته على دفن المنتج عندما عدت ؟
    Afinal, ela ajudou-o a fugir, para começar. Open Subtitles بالنهايه , هي ساعدته على الهرب
    Você ajudou-o a carregar o barco? Open Subtitles هل ساعدته على تحميل قاربه ؟
    Está com a Julia, ela ajudou-o a fugir. Open Subtitles لقد ساعدته على الهرب
    Eu acolhi-o, ajudei-o a arranjar trabalho e agora ele... Open Subtitles فأخذته ساعدته على الحصول على وضيفة جديدة
    ajudei-o a abandonar tudo o que amava, para te proteger a ti e à tua inocência. Open Subtitles لقد ساعدته على الإبتعاد عن كل شيء أحبه لحمايتك أنتِ وأطفالك الأبرياء
    ajudei-o a transportar umas caixas há umas semanas para a sua garagem. Open Subtitles "ساعدته على نقل بعض الصناديق إلى مرآبه قبل أسبوعين"
    Sim, eu ajudei-o a criar a conta. Ele não se lembra dela, então... Open Subtitles نعم انا ساعدته على اعداد حسابه انه لايستطيع ان يتذكر ...
    Eu o ajudei a construir o abrigo dele, em troca, disse que eu poderia ficar lá, se Dia "D" chegasse. Open Subtitles لقد ساعدته على بناء المهجع وفي المقال قال أني بوسعي زيارته عندما يحل اليوم
    Fui eu que o ajudei a livrar-se do carro! Open Subtitles أنا من ساعدته على ! التخلص من السيارة
    O Drew matou Kathleen, e acho que o ajudei a fugir ao castigo. Open Subtitles (درو) قتل (كاثلين) وأعتقد أنى ساعدته على الإفلات بجريمته
    Estás a dizer que ela ajudou a controlá-lo, e deixou o problema dele em segredo. Open Subtitles إذن تقول أنها ساعدته على التحكم بها و أبقت مشكلته سرا
    Sei que o ajudaste a fugir. Open Subtitles أعلم أنك ساعدته على الهروب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد