"ساعدتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudaste
• ajudaste-o
• ajudou-o

ajudaste a transformá-lo do rapaz que era para o homem que é.
فلقد ساعدتيه لكي يتحول من فتى إلى الرجل الذي هو عليه الآن

O homem que ajudaste a fugir do abrigo esta manhã...
الرجل الذى ساعدتيه للهروب .. من المنزل الآمن هذا الصباح

O Mikey disse que o ajudaste a arranjar um emprego.
مايكي" ذكر بأنكي ساعدتيه" في الحصول على وظيفة

O pai excluiu-me do testamento. ajudaste-o.
أبي أخرجني من الوصية وانت ساعدتيه بفعل ذلك

ajudaste-o a cometer o crime, não?
لقد ساعدتيه ليقتل,أليس كذلك؟

ajudaste-o a escondê-lo cá.
أنتِ ساعدتيه بالتسلل الى هنا

Porque o seu chefe roubou o dinheiro de uma obra de caridade, e você ajudou-o a fazê-lo!
لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك

Já o ajudaste muito.
إنك ساعدتيه كثيراً بالفعل

Se o denunciares, o Jax acabará por descobrir que o ajudaste.
لو وشيّتِ به, سيعلمُ (جاكس)بأنكَ ساعدتيه.

Acho que o ajudaste mesmo.
أعتقد أنكِ قد ساعدتيه حقاً

Mas tu ajudaste.
. ساعدتيه

Mas ajudaste-o antes.
لكنك ساعدتيه من قبل.

Meu Deus, ajudaste-o?
يا إلهي، هل ساعدتيه

Sim... ajudaste-o a escapar.
...نعم ساعدتيه على الهروب

E tu ajudaste-o.
وانتي ساعدتيه

E tu ajudaste-o.
وقد ساعدتيه

E ajudou-o a fugir da sua cela e a matar toda esta gente.
وساعدتيه من الهروب من الزنزانة - ساعدتيه وهو يقتل كل هؤلاء الناس - هذا كذب

A noite passada, ajudou-o a vigiar um certo navio.
بالأمس ساعدتيه في تعقب سفينة