"ساعدنا فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudou-nos a
• ajudou a
• nos ajudou
• Ajuda-nos a

Bem, de diferentes maneiras, mas principalmente deu-nos uma arma e ajudou-nos a fugir.
حسناً بطرق مختلفه ، لقد اعطانا سلاح و ساعدنا فى الهروب

Bem, pelo menos ajudou-nos a encontrar esta pobre miúda morta.
على الاقل فهو ساعدنا فى ايجاد جسد تلك الفتاه المسكينه

Este livro ajudou-nos a tratar isso.
هذا الكتاب ساعدنا فى التعامل معه

Até nos ajudou a fugir.
لقد ساعدنا فى الحقيقه على الهرب

Um guia que nos ajudou a capturar a criatura.
ساعدنا فى أسر المخلوق حقاً ؟

e a nossa única oportunidade de destruir Anubis e o Yu já nos ajudou no passado.
هذه فرصتنا الوحيده لنأخذ * أنوبيس * خارج الصوره و * يو * ساعدنا فى الماضى

Ajuda-nos a dominar o outro lado, Senhor.
ساعدنا فى السيطرة على الجانب آلاخر, ربنا

Ajuda-nos a construir.
"ساعد "روز ريد ساعدنا فى البناء

- ajudou-nos a fugir.
- لقد ساعدنا فى الهرب؟

Já houve mulherengos, bêbados, bandidos, mas o Nixon ajudou a virar o nosso pior inimigo no melhor parceiro de negócios.
لكن (نيكسون) ساعدنا فى جعل أسوأ أعدائنا أفضل شركائنا التجاريين

Ajuda-nos a salvar-lhes as vidas.
ساعدنا فى الحفاظ على حياتهم