"ساعدها على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ajude-a a
• a ajudou
• ajudou a

Ajude-a a subir, sr. Martin; depois, vá atrás.
ساعدها على الصعود مارتن ثم أتبعها

Ajude-a. Ajude-a a se acalmar. Vá, filho.
ساعدها) ساعدها على تهدئة نفسها، هيا يا بني

Até entregar cada membro da Resistência que a ajudou a fugir.
حتى تسلمنا كل فرد من المقاومة . ساعدها على الهرب

Minha mãe tinha um hipnotizador que a ajudou a parar de fumar.
كانت أمي تذهب إلى خبير تنويم ساعدها على الإقلاع عن التدخين.

Como a radiologista que me disse que olhar para os espaços negativos numa pintura a ajudou a discernir melhor anomalias discretas numa ressonância.
مثل طبيبة الأشعة التي أخبرتني أن النظر إلى االمساحات السلبية في لوحة ما ساعدها على التقاط التشوهات الأكثر دقة في التصوير بالرنين المغناطيسي.

Ou alguém a ajudou.
أو أن ّ شخصا ً ما قد ساعدها على الخروج.

Foi ele que a ajudou a explodir o edifício.
إنه من ساعدها على تفجير المنشأة

Não sei, uma prostituta que ele ajudou a sair das ruas?
لا اعرف, عاهرة ساعدها على ترك الشوارع؟