| Ajuda-o a encontrar o Billy Mahoney. Faz isso, está bem? | Open Subtitles | ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟ |
| E Ajuda-o a encontrar o seu melhor par de sapatos para caminhar. | Open Subtitles | وبعد ذلك ساعده على العثور علي أفضلزوجمن الأحذيةليمشىبه. |
| JB: É tão poderoso. Richard Ford, que ganhou o prémio Pulitzer, diz que a dislexia o ajudou a escrever frases. | TED | هذا مذهل. ريتشارد فورد، الفائز بجائزة بوليتزر، قال أن عسر القراءة ساعده على كتابة الجمل. |
| Para liderar a sua força de 900 mil soldados, escolheu o homem que o ajudou a ganhar a batalha de França, o Marechal de Campo von Manstein. | Open Subtitles | لقياده قواته المؤلفه من 900الف جندى اختار الرجل الذى ساعده على الانتصار فى معركه فرنسا المارشال الميدانى فون مانشتين |
| O que quer que seja, ajudou-o a saltar 6 metros através de um beco esta noite. | Open Subtitles | فقد ساعده على تجاوز المرر بسرعة فى الليلة الماضية |
| Pode, minha senhora. A traqueotomia de emergência ajudou-o a respirar. | Open Subtitles | نعم سيّدتي، ذاك الفغر الإسعافي ساعده على التنفّس |
| - Aqui, também! - Ajude-o. | Open Subtitles | ساعده على الخروج |
| - Ajuda-o a lidar com a situação. | Open Subtitles | . . ساعده على التحكم - أساعده على التحكم؟ |
| Mas Ajuda-o a consertar a nave. | Open Subtitles | ساعده على إصلاح المركبة. |
| Ele consegue ouvir-te. Ajuda-o a lutar! | Open Subtitles | بوسعه سماعكَ، ساعده على المقاومة! |
| Palhaço. Tu! Ajuda-o. | Open Subtitles | هراء ، أنت ساعده على الوقوف |
| Ajuda-o. | Open Subtitles | ساعده على الوقوف |
| Ajuda-o a levantar-se. | Open Subtitles | ساعده على الوقوف |
| Se alguém o ajudou a destruir os meus ovos, a sua cara deve aparecer. | Open Subtitles | عمله الأخير، إن كان هناك من ساعده على تدمير بيوضي، سيظهر وجهه. |
| Ele disse que devia a vida a um soldado russo, um oficial que o ajudou a escapar. | Open Subtitles | قال أنه يدين بحياته لجندي روسي ضابط ساعده على الهروب |
| Afinal, você ajudou a destruir as provas. | Open Subtitles | بنهاية المطاف فأنت من ساعده على تدمير الأدلة |
| Mas o Mestre Jiang ajudou-o a guardar o seu espírito original e restaurar o corpo. | Open Subtitles | لكن سيد جيانغ ساعده على الإبقاء على روحه البدائية ويُعيدُ جسمَه |
| ajudou-o a manter a história consistente. | Open Subtitles | ساعده على إبقاء روايته مُتسقة. |
| Um cúmplice ajudou-o a fugir. Também é procurado. | Open Subtitles | . الشخص الذى ساعده على الهرب |
| Ajude-o! | Open Subtitles | ! ساعده على الصعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 