| Formação de combate. Ei, camaradas, Ajudem-me com o Tenente. | Open Subtitles | تشكيل المعركة مهلا، أيها الرفاق ساعدونى مع الملازم |
| Ajudem-me a montar isto e vamos embora daqui. | Open Subtitles | هلموا ساعدونى لنجمع تلك القاذورات معا وسنخرج بعدها من هنا |
| E todas as senhoras estão lindas-- por favor Ajudem-me a dar as boas vindas aos nossos convidados especiais da noite, | Open Subtitles | و السيدات تظهر أكثر بهجه من فضلكم ساعدونى فى تحيه لائقه |
| Venham ver a violência do sistema. Socorro! | Open Subtitles | تعالوا لتروا العنف المتأصّل فى النظام ساعدونى , أَنا يتم اضطهادى |
| Vai desejar-me, com o tempo quando perder o gosto por ultimatos. Socorro. Sim. | Open Subtitles | ستخضعى لى , مع الوقت عندما يصيبك الملل من كل هذه الأنذارات التى توجهيها الى ساعدونى |
| Ajuda-me a fazer as camas na salinha. | Open Subtitles | ساعدونى فى ترتيب السراير فى غرفة المعيشة |
| Ajudem-me a recuperar o dinheiro! | Open Subtitles | على الأقل ساعدونى للحصول على أموالى، يارجل |
| Ajudem-me! Sou muito novo para morrer, tenho toda a vida à minha frente! | Open Subtitles | ساعدونى ، ما زلت صغيراً لأموت ما زال أمامي حياتي كلها |
| Ainda está vivo, mas o seu pulso é débil. Ajudem-me a tirá-lo daqui. | Open Subtitles | لا يزالوا أحياء ولكنهم ضعفاء جداً ساعدونى لننقلهم من هنا |
| Por favor, Ajudem-me! Imploro-lhes que me Ajudem! | Open Subtitles | . رجاءً , ساعدونى . أتوسل إليكم أن تساعدونى |
| Vocês não tem ideia do que passei. Ajudem-me a sair deste sopão! | Open Subtitles | ليس لديكم فكرة عما عانيته ساعدونى فى الخروج من بركة البكتريا هذه |
| Por favor, Ajudem-me a encontrá-la. Não sei onde ela está. | Open Subtitles | من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها |
| O primeiro homem, Ajudem-me, rebento-lhe a cabeça. | Open Subtitles | أول رجل لذلك ساعدونى لأنسف رأسه |
| - Isso é dizer "Ajudem-me" muito alto. | Open Subtitles | -لا , هذا عندما تقولين "ساعدونى" بصوت عالى |
| Socorro, porra! por favor! | Open Subtitles | . ساعدونى ، من فضلكم ، ساعدونى |
| Socorro! Está um homem no quarto. | Open Subtitles | أمي، أبي، ساعدونى هناك رجل في الغرفة |
| Socorro! Socorro! Ajudem-nos! | Open Subtitles | ساعدونا , ساعدونى , فليساعدنا أحد |
| Estou caindo! Socorro! Socorro! | Open Subtitles | ساعدونى أنا أغرق |
| Estou caindo! Socorro! Socorro! | Open Subtitles | ساعدونى أنا أغرق |
| - Ajuda-me! - Estou a caminho! | Open Subtitles | نيمو , انا قادم ساعدزنى , ساعدونى |
| Oh Deus... Ajude-me! Ajude-me! | Open Subtitles | رب آباؤنا ساعدونى ، ساعدونى |
| Sou nova na cidade. Vamos, Ajuda uma colega. | Open Subtitles | وأنا جديدة في المدينة هيا , ساعدونى للخروج |
| Ajudem-me! Alguém me ajude, por favor! | Open Subtitles | ساعدونى ، ساعدونى ، من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 