| Ajuda-o a resolver este e vocês os dois entender-se-ão bem. | Open Subtitles | ساعديه على علاج تلك الحالة، وستكونان على خير وفاق |
| Ajuda-o a vestir-se, enquanto trato da papelada. | Open Subtitles | ساعديه على ارتداء ملابسه، وسأهتم بالأوراق |
| Ajuda-o a prender a corda e depois nós puxamo-lo. | Open Subtitles | فقط ساعديه على الدخول في المقلاع وعندئذ سنقوم بسحبه للخارج |
| Olham todos para mim. E gritam: "É doutorada, Ajude-o!" | Open Subtitles | جميعهم نظروا إلي ويصرخون " أنتِ الطبيبة , ساعديه " |
| Vovó, Ajude-o. | Open Subtitles | ساعديه يا جدتي. |
| O nos antebraços e causa estão os traços indiscutíveis de longas e simétricas penas, similares à das aves modernas. | Open Subtitles | و على ساعديه و ذيله آثار ريشات متماثلةٍ طويلة، شبيهة بالتي لدى الطيور المعاصرة |
| Ele demora um pouco a falar sobre os seus sentimentos e no que está a pensar, por isso, Ajuda-o. | Open Subtitles | يتطلب منه فترة ليتكلم عمّا يشعر به وبما يفكر , لذا ساعديه |
| Ajuda-o a encontrar a enfermeira. Huck? Quase não sabia onde procurar-te. | Open Subtitles | ساعديه في البحث عن الممرضة هاك؟ كدتُ لا أعرف أين أبحث عنك |
| Mãe, não podes deixá-lo morrer. Ajuda-o. Por favor. | Open Subtitles | لا يمكنك تركه يموت يا أمي ساعديه من فضلك |
| Apenas Ajuda-o a obter o seu material de um lado para o outro. | Open Subtitles | فقط ساعديه بتهريب بضاعته من جانب إلى جانب. |
| Ajuda-o... se o tens que fazer. | Open Subtitles | ساعديه إذا كان يتوجب عليكِ فعل ذلك |
| Ata as folhas de palmeira ao sofá! Rápido! Billina, Ajuda-o! | Open Subtitles | أربط فروع النخلة للصوفا، بسرعة ْ(بلينا)ْ، ساعديه |
| - És a enfermeira. Ajuda-o. - Salve-o! | Open Subtitles | أنتِ ممرضة ساعديه انقذيه |
| Sophie! Ajuda-o por favor! | Open Subtitles | صوفي، ساعديه رجاءاً |
| Linda, Ajuda-o a levantar-se. | Open Subtitles | ليندا, ساعديه على النهوض |
| Faça alguma coisa! Ajude-o! | Open Subtitles | افعلي شيئاً، ساعديه |
| Está bem, ótimo. Então Ajude-o e deixe-o falar comigo. | Open Subtitles | إذاً ساعديه ودعيهِ يتحدث معي |
| Ajude-o a aproveitar isso. | Open Subtitles | ساعديه على الإستمتاع بهذا |
| Por favor... Ajude-o. | Open Subtitles | أرجوكِ، ساعديه |
| Ajude-o. | Open Subtitles | ساعديه |
| Nas mãos e na parte de dentro dos antebraços tinha um tipo de fibra. | Open Subtitles | في راحة يديه وداخل ساعديه يوجد نوع من الألياف. |
| Ele arregaçava as mangas, e metia-se a trabalhar. | Open Subtitles | ،كان يشمر ساعديه .ويقوم بإصلاحها على الفور |
| Zoe, dá-lhe uma ajuda. Coloca em todos os ecrãs. | Open Subtitles | (زوي)، ساعديه ضعي الصورة على الشاشة الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 