| Fiz-lhe chegar o crânio em 1 hora e 45 minutos. | Open Subtitles | وانا حصلت على الجمجمه في ساعه و 45 ثانيه |
| Dormiste uma hora e 20 minutos, em três dias. | Open Subtitles | لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام |
| Mas, como sabe, um avião explodiu em LA, há hora e meia. | Open Subtitles | كما اننى متأكد مثلك تماماً ان هناك طائره انفجرت خارج لوس انجيلوس منذ ساعه و نصف |
| Oh, cerca de 8 meses, 2 dias, 12 horas e 23 minutos. | Open Subtitles | أه.. حوالى 8 أشهر و يومين و 12 ساعه و 23 دقيقه |
| Não, Duck, não tenho. Mas nós iremos descobrir em 11 horas e 30 minutos. | Open Subtitles | كلا, لكننا سنعرف في خلال ْ11 ساعه و 30 دقيقة |
| Duração da missão: cinco dias, 11 horas e sete minutos. | Open Subtitles | الوقت المنقضي 5أيام و 11 ساعه و 7 دقائق |
| Tenho uma massagem daqui a uma hora e meia.... por isso vamos.. . | Open Subtitles | لديا معاد للتدليك بعد ساعه و نصف لذا هيا |
| Uma excelente hora e meia, podes apontar. | Open Subtitles | لمدة ساعه و نصف مرة ثانيه لمدة ساعه و نصف رائعه |
| Porque se me deres meia hora e um copo de sumo, podemos tentar. | Open Subtitles | لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا |
| Sim, com hora e meia da minha infância que nunca vou recuperar. | Open Subtitles | - أجل - ساعه و نصف من طفولتي لن استعيدها أبداً |
| Mas, por outro lado, estive ali sentado quase uma hora e vi estes miúdos fazerem de tudo, menos falar. | Open Subtitles | لكني جلست هنا لأكثر من ساعه و رأيت الأطفال يعملون كل شئ إلا الكلام |
| Só passou 1 hora e 47 minutos desde o contágio. | Open Subtitles | فقط مرت ساعه و 47 دقيقه من وقت الاتصال. |
| 1 hora e 54 minutos. Agora só temos de descobrir como posso voltar no mesmo dia e ensinar outra pessoa. | Open Subtitles | ساعه و 50 دقيقه الان هذا رقـم قياسي |
| Estou concentrado, temos 24 horas e estamos no complexo científico mais avançado do mundo, com o maior supercomputador do mundo e povoado pelos cientistas mais inteligentes do mundo. | Open Subtitles | أنا مركز لدينا 24 ساعه ... و صادف أن نكون أكثر المنشئات العلمية تطوراً في العالم |
| Há 26 horas e nenhuma pista. | Open Subtitles | منذ 26 ساعه و لا أثر يدل عليها |
| Há seis meses, três semanas, catorze horas e dezoito minutos... que não vejo a Tina e o seu belo... | Open Subtitles | لقد مر 6 أشهر و ثلاث أسابيع و 14 ساعه (و 18 دقيقة على آخر مرة رأيت فيها (تينا |
| Charlotte Charles tinha 28 anos, 24 semanas, 3 dias, 11 horas e 51 minutos. | Open Subtitles | الحقائق هنا كالتالي " شارلوت شارلز)، البالغه من العمر 28 عاماً) " " و 24 أسبوعاً و 3 أيام و 11 ساعه و 51 دقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 