| Gostaste da armadilha que te prendeu a perna ontem? | Open Subtitles | هل استمتعتَ بالشرك الذي أطبق على ساقكَ البارحة؟ |
| a perna está a cicatrizar e o resto de ti também. | Open Subtitles | ساقكَ سوف تشفي، وعليك إعطاءها الوقت الكافي أيضاً |
| Muito bem, voltem o braço direito, puxem a perna direita para trás, endireitem o braço esquerdo. | Open Subtitles | حسناً ، أدِرْ ذراعك اليمنى أرجع ساقكَ اليمنى إلى الخلف قم بمدّ ذراعكَ اليسرى |
| Ela não tem culpa, a sua perna estava para lá de mal. | Open Subtitles | أنت على خطأ للَوْمها. ساقكَ كُسِرَ سيئ. |
| A sua perna! | Open Subtitles | ، ساقكَ. يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ... |
| Oi, Miklo. Podes tirar a tua perna e pescar uns livros lá de cima para mim, ese. | Open Subtitles | يا "ميكلو" يُمْكِنُ أَنْ تضع خطافاً في ساقكَ لتسحب به بعض الكُتُبِ مِنْ فوق |
| Dan, não posso prometer nada sobre a tua perna. | Open Subtitles | دان) لا يُمكنني أن أعدكَ بأيَّ شيء يخص ساقكَ) |
| Vais perder a perna, se eu não encontrar ajuda. | Open Subtitles | ستفقد ساقكَ تلك إن لم أجلب المساعدة |
| Em seguida, puxem a perna direita para trás. | Open Subtitles | ثم إرجع ساقكَ اليمنى إلى الخلف |
| a perna nessa condição... | Open Subtitles | ساقكَ في حالٍ لا يُرثى لها. |
| A sua perna é recuperável. | Open Subtitles | ساقكَ slvgeble. |
| Mas ficou com a sua perna. | Open Subtitles | -لكنّكَ أنقذتَ ساقكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 