| Arrastava a perna esquerda e tentava disfarçar, porque tinha vergonha. | Open Subtitles | كان يسحب ساقه اليسرى محاولاً إخفاءها لأنه كان خجلاً. |
| Senhor, pode esticar a perna esquerda e leve o joelho direito até ao peito. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، تمتد الخاص بك ساقه اليسرى وجعل الخاص بك الركبة اليمنى في صدره الخاص بك. |
| A dor começou no abdômen, agora passou do braço esquerdo para a perna esquerda, deixando completamente o tronco. | Open Subtitles | لقد بدأ الألم من بطنه والآن قفز من إبهامه الأيسر إلى ساقه اليسرى متجاوزاً الجذع بكامله |
| a perna esquerda dele estava pendente por um fio. | Open Subtitles | -اعتقد أن ساقه اليسرى كانت كانت معلقة بخيط |
| a perna esquerda dele foi decepada e sangra imenso. | Open Subtitles | ساقه اليسرى قُطّعَت ويَنْزفُ بشكل سيئ |
| Esteve duas vezes no Iraque e perdeu a perna esquerda numa emboscada. | Open Subtitles | فقد ساقه اليسرى في كمين جانبي تم تسريحه بوسام القلب الأرجواني |
| Parece que a perna esquerda mexe muito mais depressa que a direita. | Open Subtitles | اقصد ان ساقه اليسرى تتحرك اسرع من ساقه اليمنى |
| Sim, senhora. a perna esquerda. A perna toda? | Open Subtitles | نعم , سيدتي ساقه اليسرى , سيدتي كامل الساقِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 