عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساقول لك ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou dizer-te o que
-
Digo-te o
| Vou dizer-te o que Ele quer. Quer destruir-me! | Open Subtitles | ساقول لك ماذا يريد 00 يريد أن يدفعني للهاويه |
| Vou dizer-te o que gostaria, se fosse a Debra. | Open Subtitles | ساقول لك ماذا أود لو كنت بمكان ديبرا |
| Não. Não pedirei desculpa, Paul, mas Digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل |
| Digo-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | انا ساقول لك ماذا سنفعل |
| Digo-te o seguinte. | Open Subtitles | ساقول لك ماذا نفعل |