| O Saknussemm determinou que seria no ultimo dia de Maio. | Open Subtitles | -لا. (ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ). |
| Ri-se? O que o nome Arne Saknussemm lhes diz cavalheiros? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه الاسم (آرني ساكنوسيم) لكما؟ |
| "Apareceu um descendente dos Saknussemm. "Comporta-se como fosse o 'Rei de dos Vulcões". | Open Subtitles | "سليل (ساكنوسيم) يصل ويتصرف وكأنه ملك البراكين" |
| Deve ter havido um terramoto desde a passagem do Arne Saknussemm. | Open Subtitles | لابد وأن هزة أرضية قد حدثت منذ أيام (آرني ساكنوسيم) حتى يومنا هذا. |
| Eu consegui. Arne Saknussemm". | Open Subtitles | لقد وصلت بالفعل، (آرني ساكنوسيم)" |
| Estas três marcas não são as do Arne Saknussemm. | Open Subtitles | هذه ليست ندبات (آرني ساكنوسيم). |
| Do que ele está a falar? - Arne Saknussemm, cientista Islandês. | Open Subtitles | -آرني ساكنوسيم)، العالم الأيسلندي) ! |
| - Como pergunta isso? Ouviu a resposta do Saknussemm. | Open Subtitles | -أنت سمعت رسالة (ساكنوسيم )! |
| - Para onde Arne Saknussemm foi. | Open Subtitles | -حيث ذهب (آرني ساكنوسيم ). |
| - O conde Saknussemm. | Open Subtitles | -الكونت (ساكنوسيم ). |
| É um descendente de Arne Saknussemm? | Open Subtitles | سليل (آرني ساكنوسيم)؟ |
| "Saknussemm visitou-me de novo". | Open Subtitles | "المدعو (ساكنوسيم) ثانية" |
| O conde Saknussemm? | Open Subtitles | (ساكنوسيم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 