| Miss Sakura, sou o capitão Garth, o pai de Tom. | Open Subtitles | انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم |
| Os meus pais, Tetsudo e Seda Sakura. Este é o capitão Garth. | Open Subtitles | والداى , تيتسورو و سادا ساكورا هذا هو كابتن جارث |
| Nem eu alguma vez nele acreditei, Miss Sakura. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا حقيقه انهما كذلك , انسه ساكورا |
| Vou enganar o Higuchi através da TV Sakura. | Open Subtitles | سأستخدم قناة ساكورا التلفزية لنصب فخ لهيغوتشي |
| Veja, Sokurah. Alcançamos nosso objetivo. | Open Subtitles | -أنظر يا ساكورا لقد وصلنا لهدفنا |
| Farei com que a TV Sakura aplique um véu sobre a imagem e um filtro na voz que é costume usar com testemunhas. | Open Subtitles | سنطلب من قناة ساكورا تجهيز ستار ولاقط صوت كما جرت العادة مع الشهود |
| Faremos com que Higuchi cometa um deslize através do programa sobre Kira na TV Sakura, agendada para hoje à noite às 19:00h. | Open Subtitles | الليلة، سنستخدم فقرة كيرا الخاصة في قناة ساكورا الساعة 7 للوي ذراع هيغوتشي |
| Se concordam com a justiça do Kira, reúnam-se em frente à TV Sakura. | Open Subtitles | الرجاء ممن يوافق هذه المقولة التجمع حول مبنى تلفزيون ساكورا |
| Resumindo, comparado com o primeiro Kira, este novo Kira é mais virado para os média, é feminina e da TV Sakura... | Open Subtitles | دعني ألخص ذلك قارنت كيرا الجديدة بالقديمة بأن له أمر متعلق بالاعلام أنه امرأة وقناة ساكورا |
| Miss Sakura, ao que me consta veio para Hawaii para pedir a autorização dos seus pais para casar com o meu filho. | Open Subtitles | شوفى , انسه ساكورا انا افهم انك قدمت الى هاواى... لكى تطلبى من والديك ... التصريح بالزواج من ابنى |
| ... uma cidadã dos Estados Unidos de nome Haruko Sakura e os seus pais. | Open Subtitles | عن مواطنه اميريكيه اسمها ... هاروكو ساكورا و والديها |
| Hei, Sakura! Tive uma ideia Vamos às compras quando acabarmos? | Open Subtitles | أهلاً (ساكورا)، هل ستذهبين معي للتسوق بعد أن ننتهي؟ |
| É melhor salvares a Sakura rapidamente. | Open Subtitles | عليك إنقاذ ساكورا مهما كلفك الأمر |
| A Sakura está daquele lado, por isso não vás para ali! | Open Subtitles | ساكورا هناك, لذا لا تذهب من هذا الاتجاه |
| Tenho de o vencer para salvar a Sakura. | Open Subtitles | يجب أن أتغلب عليه لإنقاذ ساكورا |
| Sou a Haruno Sakura! | Open Subtitles | انا هارونو ساكورا الشيء الذي احبه |
| Temos informação de que a TV Sakura vai emitir uma mensagem do Kira. | Open Subtitles | تلفزيون ساكورا يذيع رسالة من كيرا |
| A TV Taiyo protesta contra a TV Sakura. | Open Subtitles | قدمت فناة تايو شكوى ضد قناة ساكورا |
| Apaixonei-me por ele na estação de TV Sakura. | Open Subtitles | لقد رأيته في قناة ساكورا ووقعت بحبه؟ |
| O feiticeiro Sokurah é sonho? | Open Subtitles | -وهل ساكورا الساحر أيضا حلم ؟ |
| Chame Sokurah, o feiticeiro! | Open Subtitles | -أستدع الساحر ساكورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 