| Raios, e estou a tremer como uma geisha que bebeu Sake. | Open Subtitles | يا للهول , أنا أهتـز كراقصة يابانية على ساكي |
| Menos com o tipo dos frangos da Ásia, então sou a Sake. | Open Subtitles | الا اذا اراد الرجال يدردون اسيوية فأنا ساكي |
| Senhor, o Hanbei da ilha Kushikiga foi morto na ilha Saki. | Open Subtitles | سيدي اللورد (وردت أنباء عن مقتل (هانبي "في جزيرة "ساكي |
| Quando é que a Saki vem brincar outra vez? | Open Subtitles | ساكي يأتي للعب مرة أخرى؟ |
| O seu único rival era um homem chamado Oruku aki... e competiam em tudo... | Open Subtitles | كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى أوروكو ساكي وكانوا يتنافسون في كل شيء |
| Bebendo... este sakê caro... é como punir-me a mim mesmo com veneno... pelo modo como eu vivi todos estes anos. | Open Subtitles | ... شراب ... هذا الـ(ساكي) الباهظ الثمن مثل الإنتقام من نفسي بالسم |
| Vai buscar mais saké. | Open Subtitles | اجلبي المزيد من شراب الـ "ساكي". |
| É tradição de um guerreiro beber um copo de Sake, antes de ir para a batalha. | Open Subtitles | إنهُ تقليد للمحارب إحتساء مشروب ساكي قبل الذهاب للحرب |
| Bem-vindos ao Sake Bombers, onde a primeira Bomba de Sake é por nossa conta. -Bum! | Open Subtitles | أهلاً بكم في "ساكي بوميرز" حيث شراب "ساكي بومب" الأول علينا! |
| Vamos saciar a sua sede com um sonífero misturado no Sake. | Open Subtitles | سنطفأ ظمأهم بجرعة منومة سنخلطها مع مشروب الـ(ساكي) |
| - Não há nada além de cerveja e Sake? | Open Subtitles | جعّة و"ساكي"، لاشئ آخر؟ |
| O seu Sake, senhor. | Open Subtitles | "ساكي" من أجلك، يا سيدي |
| É a ilha Saki. | Open Subtitles | "إنها جزيرة الـ "ساكي |
| A Shizu e a Saki vão desinfectar-te. | Open Subtitles | شيزو) و (ساكي) سوف تقومان) .بتطهيرك |
| A Saki vai voltar? | Open Subtitles | ساكي يعود؟ |
| O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América. | Open Subtitles | حب هين كان لمعلمي فقط وبدلاً من رؤيتها لـيوشي يقاتل ساكي من أجلها أقنعت يوشي بالذهاب معاً إلى أمريكا |
| aki não perdeu tempo com palavras, e durante a luta... a minha jaula abriu-se. | Open Subtitles | لم يضيع ساكي وقته في الكلام وخلال المعركة كُسر قفصي |
| Saltei para a cara de aki, trincando e cortando... mas ele atirou-me para o chão... e com um golpe da sua katana, cortou-me uma orelha. | Open Subtitles | وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا |
| O sakê é óptimo. | Open Subtitles | وجبة "ساكي" رائعة |
| Não, eu me aquecerei com sakê. | Open Subtitles | (سأتناول الـ(ساكي |
| Que tal um pouco de saké? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض مشروب (ساكي) ؟ - بالطبع - |
| Gon, um frasco de saké. - Não. | Open Subtitles | -غونجي) قنينة (ساكي) ) |
| O saquê pago com dinheiro de apostas é mais gostoso, não é? | Open Subtitles | ساكي مذاقه أفضل بأموال القمار. |
| O quê Kate? Não me digas que nunca ouviste falar de saqué-bomba. | Open Subtitles | بربّك يا (كايت), لا تخبريني أنكِ لم تسمعي عن إنفجار "ساكي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 