| No segundo estudo, o dos dois comandos, um com um valor positivo e outro com um valor negativo. | TED | في الدراسة الثانية، هناك جهازي تحكم، الأول ذو قيمة إيجابية والآخر ذو قيمة سالبة. |
| Quando acordaste, fizemos um teste PCP e deu negativo. | Open Subtitles | و عندما انتهيت منها أجرينا اختبارا و كنت سالبة بالنسبة للـ بي سي بي |
| Desculpa-me, Tom, mas o teste do Ryan Powell deu negativo para promicina. | Open Subtitles | أنا آسف توم لكن رايان بول .. نتيجة فحصه كانت سالبة للبروميسن |
| Prisões neste momento iam ter um efeito negativo. | Open Subtitles | الإعتقالات في هذا الوقت ستكون . ذات قيمة سالبة |
| Um gás qualquer. Parece que estava a tentar construir algum tipo de anel de matéria negativa. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان يحاول أن يصنع حلقة مادّة سالبة |
| Sabes como integrar X ao quadrado multiplicado por E do X negativo, sem ires pesquisar? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تكامل إكس تربيع مضروبة بـ إي مرفوعة بـ إكس سالبة دون أن تبحث عنها؟ |
| Tipo "A," "A negativo," "B," "O." | Open Subtitles | إكتب فصيلة الدم "إيه"و"إيه سالبة" و "بي"و"أو" |
| Deu negativo para tuberculose, VIH, sífilis, gonorreia, clamídia. | Open Subtitles | السل , الايدز , الزهري جميعها سالبة |
| O teu marido, eu, Sean, tenho sangue O negativo. | Open Subtitles | زوجك, انا, فصيلة دم سالبة O شون |
| Susan Savinsky - negativo. | Open Subtitles | سوزان سافنسكي علامه سالبة |
| É negativo. | Open Subtitles | أنها سالبة ماذا؟ |
| Não, é negativo. | Open Subtitles | لا لا , انها سالبة |
| Marion, o seu exame à hepatite deu negativo. | Open Subtitles | حسناً (ماريان), فحوصات إلتهاب كبدك جاءت سالبة هذا جي, صحيح؟ |
| Um dos doadores masculinos era O negativo. | Open Subtitles | سالبة ((فصيلة دم احد المتبرعين كانت ((و.سالب |
| negativo para álcool e sedativos. | Open Subtitles | سالبة من الكحول والمسكنات |
| Billy, será possível que tenhas deixado um sinal negativo de fora na segunda resposta? | Open Subtitles | بيلي) ، هل من الممكن أنك نسيت) علامة سالبة بالجزء الثانى من الإجابة ؟ |
| - É "O negativo", o mesmo que o teu. | Open Subtitles | ! سالبة O- نفس النوع الذي لديك, |
| Grupo sanguíneo AB negativo. | Open Subtitles | فئة الدم، "أ ب" سالبة. |
| O buraco é negativo. | Open Subtitles | الحفرة سالبة. |
| Tem uma massa muito pequena e uma carga elétrica negativa. | TED | لديه كتلة صغيرة تحمل شحنات سالبة. |
| Isto... é o cofre, construído adjacente a uma bolsa daquilo que acreditamos ser matéria exótica com carga negativa. | Open Subtitles | "هذه هي "القنطرة"..." "منشأة متاخمة لتجويف ممّا نعتقده أن يكون "مادّة مُثارة" سالبة الشحنة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 