عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سالكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está livre
| Resultou. O caminho está livre. Os guardas estão ocupados. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، دربنا سالكة لقد أُشغل الحراس |
| Vou à frente para fazer o reconhecimento e garantir que o caminho está livre. | Open Subtitles | سأسبقكما لأتأكد من أن الطريق سالكة |
| Não, o caminho está livre. | Open Subtitles | لا، الطريقة سالكة |
| A via aérea dele está livre. | Open Subtitles | المجاري التنفّسيّة سالكة. |
| - A costa está livre. | Open Subtitles | -حسنًا، الطريق سالكة |
| A costa está livre! | Open Subtitles | الطريق سالكة |