عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سالما غانما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
são e salvo
| A fada obrigou-o a prometer que não os abria novamente até saírem do bosque assombrado e ele regressar, são e salvo, à sua cama. | Open Subtitles | و جعلته الجنية يعدها بعدم فتح عينيه مرة اخرى إلى حين مغادرتهم من الغابة المهجورة و العودة سالما غانما إلى سريره |
| O teu pai vai voltar para casa muito em breve, são e salvo, está bem? | Open Subtitles | والدك سيكون في المنزل سالما غانما ،حسنا؟ |