| Salmoneus, é tão bonito de sua parte devolver ao rei Midas o ouro dele. | Open Subtitles | ها ها ها ها ها! نعم ، لقد كان رائعاً (سالمونيوس) |
| Bem, parece que saíu a Salmoneus a sorte grande. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يبدوا وكأن (سالمونيوس)ربح اليانصيب |
| Estava procurando-o. Seu amigo, Salmoneus, me enviou. | Open Subtitles | لقد أتيت بحثاً عنك، صديقك (سالمونيوس) أرسلني |
| Sempre foi bom para mim, Salmoneus. Deixe-me ser boa para si. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً جيداً معي (سالمونيوس) دعني أكن جيدة معك ولو لمرة |
| Salmoneus, parece que precisa de um banho. | Open Subtitles | (سالمونيوس) تبدوا بحاجة للاغتسال -منزلي مليء بالدخان |
| Conte sempre com Salmoneus! | Open Subtitles | يمكنك دائماً ان تحسب حساب (سالمونيوس)! |
| É seu amigo, Salmoneus? Bom... Sou o melhor amigo dele. | Open Subtitles | (سالمونيوس) (هرقل) |
| Vamos... Sai daqui, e leva Salmoneus contigo! | Open Subtitles | خذي (سالمونيوس) معك |
| Salmoneus, está em casa? Parece que não. | Open Subtitles | سالمونيوس) ؟ |
| O que se passa, Salmoneus? | Open Subtitles | ، (سالمونيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 