| Sr. Sulu, prepare os phasers e aguarde as minhas ordens. | Open Subtitles | سيد (سالو)، وجه "الفيزر" على الهدف و انتظر لأوامري |
| - Avançar a warp 1 , Sr. Sulu. - A acelerar para warp 1 , Capitão. | Open Subtitles | (للأمام، "وارب" 1، سيد (سالو - التسريع لـ"وارب" 1 يا سيدي - |
| - Sr. Sulu, plano táctico no visor. - Plano táctico no visor, Capitão. | Open Subtitles | سيد (سالو)، الوضع التكتيكي على الشاشة - الوضع التكتيكي على الشاشة يا سيدي - |
| Um homem de 45 anos, tipo militar, bigode à escovinha, bem vestido e a guiar um Standard Swallow. | Open Subtitles | في الخامسه و الاربعين ذا هيئه عسكرية و شارب منمق و يقود سيارة ماركة ستاندر سالو اتعرفِ من هو ؟ |
| - Sr. Sulu, mantenha a actual posição. - Actual posição mantida, Capitão. | Open Subtitles | سيد (سالو)، إحتفظ بموقعنا الحالي - تم الحفاظ على موقعنا الحالي يا سيدي - |
| Reduza a amplificação para factor quatro, Sr. Sulu. | Open Subtitles | ،قلل معامل المغنطه إلى أربعه (يا سيد (سالو |
| Sr. Sulu, ponha-nos numa rota paralela a 500 metros acima do alienígena. | Open Subtitles | (سيد (سالو إجعلنا في مسار متوازي مع الكائن و يبعد عنه خمسمائة متر |
| Manobre os propulsores, Sr. Sulu. Avance um terço. | Open Subtitles | ،)مناورة الدفَّاعات يا سيد (سالو للأمام بقدر الثلث |
| - Sr. Sulu, avance a warp 1 . - Warp 1 , Capitão. | Open Subtitles | سيد (سالو)، للأمام بـ"وارب" 1 - وارب" 1 يا سيدي" - |
| Corremos perigo. - Sr. Sulu, tire-nos daqui. | Open Subtitles | إنهم فوق رؤوسنا، سيد (سالو) أخرجنا من هنا |
| Sr. Sulu, tire-nos daqui à maior velocidade possível. | Open Subtitles | سيد (سالو)، أخرجنا من هنا بأقصى سرعة تستطيعها حسناً يا سيدي |
| Na altura em que desapareceu, ele estava a viver com a Beverly na casa da Swallow Street, e o seu irmão Jason, também vivia lá. | Open Subtitles | في وقت إختفائه "كان يعيش مع "بيفيرلي" في منزلها بشارع "سالو وأخيها "جيسون" كان يعيش هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 