"ساليرنو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Salerno

Quando foi a última vez que viste o Detective Salerno?
متى كانت آخر مرة شاهدتي فيها المحقق ساليرنو ؟

Se encontrar-mos o seu assassino, aposto que encontramos o do Salerno.
فاذا وجدنا قاتلها أنا أراهن على أننا سنجد قاتل ساليرنو

As cápsulas que fez para matar o Joe Salerno?
تلك الكبسولات التي عملتها لكي تقتل المحقق ساليرنو

Viu o Detective Salerno permanecer no campo dia após dia.
رأيت المحقق ساليرنو يقف عند الملعب يوما بعد يوم

Sam, talvez devesses falar antes com a Helen Salerno.
سام ، ربما يجب أن تذهبي لمقابلة هيلين ساليرنو في المقابل

Então, o que aconteceu entre si e o Detective Salerno há alguns meses atrás?
اذا ماذا حدث بينك و بين المحقق ساليرنو منذ بضعة أشهر ؟

A Helen Salerno pensava que o Joe estava a trabalhar num caso.
هيلين ساليرنو اعتقدت أن جو كان يعمل على قضية

Eu não conhecia o Salerno, mas parece-me que era semelhante a muitos policias.
اسمعي ، أنا لم أعرف ساليرنو ولكن هذا يبدو لي مثل كثير من الضباط

O Salerno suspeitava que ele tivesse assassinado a Lizzy Adler há um ano.
ساليرنو اشتبه به في قتل فتاة تدعى ليزي أدلر قبل سنة

Digo-lhe o mesmo que disse ao Salerno centenas de vezes.
اسمعي ، سوف اخبرك ما أخبرت به ساليرنو مئة مره

- Espera mesmo que acredite que o Joe Salerno andava a roubar drogas a um verme como você?
-هل أنت جاد بتوقعك أنني سأصدق أن جو ساليرنو كان سيسرق مخدرات من حشرة مثلك ؟

Olá, sou o Hal Davis. Soube o que aconteceu ao Detective Salerno.
مرحبا ، هال ديفز ، لقد سمعت عن المحقق ساليرنو هذا الصباح

Referia-me ao assassino do Joe Salerno.
أنا كنت أقصد أين نحن من معرفة قاتل جو ساليرنو

Sim, nunca vi ou ouvi falar do Joe Salerno na minha vida.
لا ، لأنا لم أسمع و لم أرى جو ساليرنو ابدا في حياتي

Estás a comparar o Joe Salerno a um porquinho-da-índia?
هل أنت تقارن جو ساليرنو بـ خنزير ؟

A mesma coisa que encontrámos naquele pedaço de papel que estava no bolso do Detective Salerno.
نفس المادة التي وجدنها في قطعة الورق في جيب المحقق ساليرنو

O treinador disse que o Salerno estava cá quase todas as manhãs.
المدرب قال أن ساليرنو كان هناك كل صباح تقريبا

E depois ele moveu o corpo da Lizzy e matou o Detective Salerno quando este se começou a aproximar da verdade.
ثم قام بنقل جثة ليزي و قتل المحقق ساليرنو عندما بدأ ساليرنو يقترب من الحقيقة

Se for o Salerno, ele é um violador em série e um assassino.
اذا كان ساليرنو انه مغتصب متسلسل وقاتل ايضاً

Vão concentrar em saquear Salerno e Cápua antes de irem para Nápoles.
سيركزو على ساليرنو وكابوا قبل أن يدخلو نابولي