| Quando removemos os Goa'uid do nosso planeta há milénios... ..nós adaptámos a nossa forma à dos espíritos dos Salish,... ..para que os protegêssemos e coexistíssemos em harmonia... ..sem interferir na sua evolução natural. | Open Subtitles | عندما أزلنا الجواؤلد من كوكبنا من ألفية مضت إتخذنا شكل أرواح ساليش لكي يمكن أن نحميهم ونتعايش بجانبهم بتوافق |
| De um aquartelamento de soldado a uma mini-mansão em Salish Ridge. | Open Subtitles | من أرباع جندي مجنّد (إلى قصر صغير في (ساليش ريدج |
| Tahlequah é também conhecida como J35 entre os cientistas, porque ela nada com o grupo J no Mar de Salish. | TED | ويعرف العلماء (تاليكا) باسم (جيه35)، لأنها تسبح مع المجموعة (جيه) في بحر (ساليش). |
| O NID tem uma proposta, antes do Pentágono, sugerindo... ..que, quando os Salish migrarem para o sul, enviemos outra equipa SG ao planeta... ..para continuar a extrair amostras e sair antes dos Salish voltarem. | Open Subtitles | إن آي دي" عندهم إقتراح قبل إقتراح وزارة" الدفاع الأمريكية , ذلك،عندما يرحل قبيلة ساليش الي الجنوب نرسل فريق إس جي آخر إلى الكوكب للإستمرار بإستخراج العينات ويرحل قبل عودة ساليش تقريبا |
| O povo dos Salish que tanto honram vieram deste mundo. | Open Subtitles | قوم ساليش جاء من هذا العالم |
| É uma deturpação de uma roda medicinal Salish. | Open Subtitles | إنه تحريف لدولاب ساليش ميداين |
| A minha mãe chamava-se Salish. | Open Subtitles | (اسم أمي كان (ساليش |
| Salish. | Open Subtitles | (ساليش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 