| James Dean estava a caminho de uma corrida de automóveis em Salinas. | Open Subtitles | بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى |
| O Joe diz que frequenta a escola em Salinas. | Open Subtitles | جو يقول إنك تذهب إلى المدرسة في ساليناس |
| Trabalhava numa clínica em Salinas. | Open Subtitles | كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس |
| - Nada de Berkeley ou Salinas. | Open Subtitles | لا توجد أى تقارير بوليسيه من بيركلى لاشئ مطلقا بخصوص ساليناس |
| E nessa altura, viu claramente as caras deles, Sra. Salinas? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟ |
| Que conste do processo que a Sra. Salinas identificou os acusados, | Open Subtitles | سيدى، يسجل أن السيدة ساليناس تعرفت على المتّهمين |
| Deu uma olhadela, Sra. Salinas. Olhou de relance com os olhos de uma mulher muito assustada que... | Open Subtitles | لمحتيهم، يا سيدة ساليناس لمحتيهم خلال عيونهم |
| Obrigado, Sra. Salinas. Pode retirar-se. | Open Subtitles | شكراً لكى، يا سيدة ساليناس تفضلى بالنزول |
| Thea Salinas, Delegada da Homicídios. | Open Subtitles | ثيا ساليناس أعمل في قسم المقاطعة لجرائم القتل |
| Um Armando Salinas entrou com este grupo em Tehachapi. | Open Subtitles | الأن اليكم المفاجأة أرماندو ساليناس دخل مع هذه المجموعة في تيتشابي |
| Mas, também, ela estava aqui na baía... e você estava lá do outro lado da montanha, em Salinas. | Open Subtitles | لكنهاكانتهناعلى الخليج... بينما أنتم على الجانب الآخر من الجبال في ساليناس |
| Vi o Dick Baxter à três dias atrás, em Salinas. | Open Subtitles | ( رَأيتُ (دِكّ باكستر (قبل ثلاثة أيام في (ساليناس |
| Vão comparar com Salinas. | Open Subtitles | لا تسجيل إنهم يفحصون مع ساليناس |
| Salinas era apenas uma cidade poeirenta na Califórnia do Norte. | Open Subtitles | ساليناس مدينة مغبرة فى شمال كاليفورنيا |
| De Salinas a Mintern em apenas uma hora. | Open Subtitles | من "ساليناس" إلى "ماينترن" خلال سّاعة فقط. |
| Mas também falou num campo de imigrantes em Salinas. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك, ذكرت شيئاً عن معسكر عمّال مهاجرين في (ساليناس). |
| Praetorius, Salinas, e finalmente Andreas Werkmeister, quem resolveu a dificuldade dividindo a oitava da harmonia dos deuses, os doze tons médios, em doze partes iguais. | Open Subtitles | أولا (برايتوريوس) ثم (ساليناس)، وأخيرا كان (أندرياس فيركميستر). الذى تمكن من تجاوز الصعوبات، |
| Um professor de história e a sua esposa em Salinas. | Open Subtitles | معلم تأريخ وزوجته في ساليناس |
| O Director Reed de Salinas fala muito bem de si. | Open Subtitles | مدير السجن (ريد) في (ساليناس) يمتدحك كثيراً |
| Rick Salinas faz um passe perfeito para o Danny Ladouceur receber na linha das 13 jardas. | Open Subtitles | (ريك ساليناس) يقوم بتمريرة ممتازة يتصل مع (داني لادسر) من على بعد 13 ياردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 