| Adorava o J.D. Salinger. | Open Subtitles | جي دي سالينجر تستخدم للحصول على لي عالية. |
| Já informei o Inspector Salinger, que os homens dele têm toda a liberdade para revistar esta propriedade se isso ajudar a acelerar a sua investigação. | Open Subtitles | أنا أبلغت المفتش سالينجر بالفعل رجاله لهم مطلق الحرية في تفتيش منزله لكن عليهم أن يسرعوا في تحقيقهم |
| Só vais ficar mais famoso, como o J.D. Salinger. | Open Subtitles | ستنتهي فقط أكثر شهرة (مثل (جي دي سالينجر |
| O agente Salinger e o seu departamento têm estado a ajudar-nos. | Open Subtitles | والعميل (سالينجر) و إدارته يقومون بمساعدتنا |
| Agente Salinger... | Open Subtitles | (أيها العميل(سالينجر بالنظر لتاريخك مع هذا الموضوع |
| Agente Salinger. Peço desculpa pela demora. | Open Subtitles | (أيها العميل، (سالينجر أعتذر على التأخير |
| Há mais alguma coisa que possamos fazer por si, agente Salinger? | Open Subtitles | لذا، هل هناك شيئ آخر يمكننا عمله لك (أيها العميل، (سالينجر |
| Detectives Hubbard, Ward e Ornelas, este é o agente Lou Salinger. | Open Subtitles | (المحققين (هوبارد)، (وارد)، (أورناليس (هذا هو العميل (لو سالينجر |
| Sou o agente Salinger, da Interpol, estamos a ajudar nesta caça ao homem. | Open Subtitles | أنا العميل، (سالينجر) من الانتربول نساعد في مطاردة هذا الرجل |
| A morte calha-nos a todos, agente Salinger. | Open Subtitles | الموت سيأتي الينا جميعاً (ايها العميل (سالينجر |
| Salinger MILL, CALIFÓRNIA | Open Subtitles | {\pos(195,230)} "سالينجر ميل , كاليفورنيا" |
| Hotel Del Corona, em Salinger Mill. | Open Subtitles | فندق "ديل كورونا" بـ "سالينجر ميل" |
| Salinger, Twain... | Open Subtitles | سالينجر ، تواين |
| Salinger trabalhava numa fábrica de carnes. | Open Subtitles | ( سالينجر =كاتب ) عمل في مصنع لتصنيع اللحوم |
| Talvez pudesse escolher outra noite para se armar em J.D. Salinger, uma que não faça o meu Ano Novo ser uma treta. | Open Subtitles | ربما يمكنه إختيار ليلة أخرى لكي يلعب دور (ج.د. سالينجر)؟ شخص لا يجعل ليلة رأس السنة سيئة لي. ليس هو فقط. |
| É mais comum avistar-se o J.D. Salinger do que o John Sculley. | Open Subtitles | مشاهدة (جيه دي سالينجر) أقل شعبية من مشاهدة (جون سكولي) |
| Orwell, Salinger, Vonnegut. | Open Subtitles | أورويل ، سالينجر ، فونيجوت |
| Digo-vos, este tipo faz J.D. Salinger parecer extrovertido. | Open Subtitles | أخبركم بذلك ، ذلك الرجل يجعل (جي دي سالينجر) يبدو وكأنه شخص مُنبسط |
| As pessoas vão comparar-te ao Salinger e, deixa que te diga, vais ter uma grande desilusão. | Open Subtitles | فسوف يقارنكَ النّاسُ بـ(سالينجر) وصدّقني... أنت الخاسرُ في هذه المقارنة |
| Eu e o agente Salinger temos razões para acreditar que isto está relacionado com uma investigação em curso conduzida pela minha equipa, do Gabinete do Ministério Público de Manhattan e a Interpol. | Open Subtitles | العميل(سالينجر) وأنا لدينا سبب لإعتقاد ان هذا قد يكون مرتبط بتحقيقات مستمرة، تتم أدارتها بين كل من، فريقي بمكتب المدعي العام بـ "منهاتن" والانتربول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 