عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سامحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdoou-te
-
perdoou
| O Senhor perdoou-te. | Open Subtitles | ولقد سامحك الرب |
| Ele perdoou-te por algo que não fizeste? | Open Subtitles | هل سامحك لشيء لم تفعله؟ |
| Mas ele perdoou-te depressa. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد سامحك بسرعة. |
| Ele perdoou-te há muito tempo. | Open Subtitles | لقد سامحك قبل وقت طويل. |
| E, no entanto, parece que lhe perdoou agora. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك ,يبدو انه سامحك ... |
| Bem, ele perdoou-te. | Open Subtitles | حسنًا إنه سامحك |
| O teu marido perdoou-te. | Open Subtitles | زوجك قد سامحك |
| Bem, ele perdoou-te. | Open Subtitles | لقد سامحك |
| Bem, ele perdoou-te. | Open Subtitles | إنه سامحك |
| Deus já a perdoou. | Open Subtitles | الرب قد سامحك الآن |
| Alguma vez te perdoou? | Open Subtitles | ابدا؟ سامحك هل |
| E ninguém o perdoou. | Open Subtitles | و لا أحد سامحك |