عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سامحونى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Perdoem-me
-
Desculpem-me
| Se por alguma chance o meu relatório estereotipar perfis, Perdoem-me. | Open Subtitles | إذا بالصدفة احتوى تقريرى على آراء شائعة أو لمحات جغرافية سامحونى |
| Mãe, Pai, Perdoem-me. | Open Subtitles | أمى , أبى .. سامحونى |
| Henry! Perdoem-me todos. | Open Subtitles | ارجوكم سامحونى جميعكم |
| Eu não sou cega! Não sou cega! Desculpem-me! | Open Subtitles | أنا لست عمياء سامحونى |
| As minhas desculpas. Desculpem-me. | Open Subtitles | أنا آسف جداً، أرجوكم سامحونى |
| Perdoem-me camaradas. | Open Subtitles | سامحونى يارفاقى! |
| Perdoem-me. | Open Subtitles | سامحونى |
| Perdoem-me . | Open Subtitles | سامحونى! |
| Perdoem-me. | Open Subtitles | " سامحونى " |
| Sim, sim. Desculpem-me. | Open Subtitles | سامحونى ثم. |