"سامسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Samson
• Sampson
• Sansão
• Simpson

Samson e as suas miudas vieram á minha procura.
سامسون و البنات التي معه جائوا ليبحثوا عني

Por que achas que Samson pensa que o Sr. Simpático é jamaicano?
لماذا تعتقد أن سامسون يعتقد أن السيد اللطيف جاميكي

Temos uma reunião com Samson amanhã ás 3:00. Onde vamos conseguir um jamaicano?
نحن لدينا ميعاد مع سامسون في الثالثة غدا من أين سنأتي بهذا الجاميكي؟

Sampson, nós precisamos da tua informação de entrada para aceder ao site da Internet "A Troca Fenícia".
نحتاج لبيانات دخولك يا سامسون للوصول إلى موقع الصرافة الفنيقية

Saque da espada e levante o pano que cobre o Sansão.
إسحب سيفك وإرفع تلك الستارة به سامسون سيستلقي هناك فاقدا الوعي.

Assim assegurem-se de dize-lo, e assegurem-se de que Samson o diga.
لهذا تأكدوا من أن تقولو ما هو وتأكدوا من أن تجعلوا سامسون يقول أيضا

Temos Ty Samson, Greg Richardson e Kono Kalakaua.
يوجد تى سامسون, كريج رايكردسون,كونو كالاكاوا.

O seu velho cavalo, Samson, estava doente, e ele precisava de tomar uma decisão.
كما ترى كان يشيخ وكان سامسون مريض، وقرار يجب أن يتُخذ

Foi nessa noite que estampei o carro na ponte de Samson Creek.
في تلك الليلة حطمت السيارة إصطدمت بسيارة على جسر (خور سامسون)

- Manda cumprimentos ao Samson, podes?
أبلغ سامسون تحياتي بالطبع سأخبره

A merda que o Samson vende está benzida. Tem toda a cidade apanhada.
سامسون موهوب حصل علي كامل المدينة

Samson, parece que há alguem que está interferindo nos teus negócios.
سامسون يبدو أن شخص يقطع عليك عملك

Mas podemos trazer-vos Samson.
لكننا نستطيع أن نجلب لك سامسون

- Olá rapazes. - Olá, Samson.
مرحبا يا أولاد مرحبا يا سامسون

Ei, Samson, posso fazer-te uma pergunta?
سامسون ها أستطيع أن أسئلك سؤالا؟

Samson, Samson, mal te conheço.
سامسون سامسون أنا أعرفك بالكاد

A policía levou todo o crédito por apanhar Samson, mas isso não importa.
الشرطة قبضت علي سامسون لكن هذا ليس مهما

Vocês pensam que sabem ladrar? Bom, o Samson sabe rugir!
حسناً إن (سامسون) قادر على الزئير أرهم يا (سام)

Como é que conseguiste que o Sampson te desse o seu acesso de vendedor?
كيف تمكنت من جعل سامسون يتخلى عن بيانات البائع خاصته؟

Sampson e Delilah?
سامسون و ديلايلا؟ شمشون و داليلة

Agora, não sou um homem religioso, como sabem, mas de agora em diante, vou rezar todas as noites ao Deus que matou Caim e esmagou Sansão, para que saia da reforma e volte ao activo praticando em vocês dois!
أنا لست متديناً, كما تعرفون لكن من الآن, سأدعو الله كل ليلة أن قابيل القتيل و سامسون المضغوط،

A unidade Sansão do Graal lida com os falsos profetas.
وحدة "سامسون" التابعة للـ "الكأس" مهمتها محاربة الأنبياء الكاذبون،

Vocês devem ter coisas a falar com a partida do Sr. Simpson.
أربعة منكم يجب أن يكون لديكم الكثير لتقولوا لبعضكم البعض مع رحيل السيد "سامسون".