| Mais tarde, fui com Samantha á festa dada por Sam Jones. | Open Subtitles | وفي وقت لاحق، رافقت سامنتا إلى طرف ألقاها سام جونز. |
| Bom, se a Samantha quisesse baixar as bochechas, eu também ficava doida. | Open Subtitles | اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة |
| Dra. Samantha Carter Dr. Daniel Jackson e Teal'c, por favor aproximem-se. | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
| Ouvi relatórios de expedições assim, especialmente os da Coronel Samantha Carter. | Open Subtitles | سبق أن سمعت بتقارير من فرق ستارجيت عن مهمات مماثلة و خاصة تقارير المهام للكولونيل سامنتا كارتر |
| A boa nova é a surpresa de uma desconhecida para o papel de Samantha. | Open Subtitles | الأخبار العظمى هو الأختيار المفاجئ لممثلة غير معروفة للقيام بدور سامنتا |
| Sei que a tua mãe não virá, ...bmas tu, Samantha, o avô, a avó... | Open Subtitles | أنا أعرف أن أمك لم تأتي لكن أنت و سامنتا و جدك و جدتك |
| É só um plano de cessão. Aí está a certidão de óbito de Samantha. | Open Subtitles | إنها وثيقة تخوّلك التصرف الكامل بجميع ممتلكات سامنتا مع وثيقة الوفاة أيضا |
| Os velhos Samantha e Steven não estariam a ter esta conversa. | Open Subtitles | سامنتا وستيفن القديمان لم يكونا ليتحدثا هذه المحادثة اصلا |
| Encontrado um passaporte britanico que lista-a como uma Samantha andador. | Open Subtitles | فلقد وجدنا جواز سفر بريطاني "مسجل بإسم "سامنتا واكر |
| Estou a pensar que talvez a_BAR_ Samantha Caine não fosse fingida. | Open Subtitles | أنا أفكر في أن (سامنتا كين) ربما لم تكن تمثيلاً |
| Esta é a Major Samantha Carter, eu sou o Daniel Jackson, este é o Jack O'Neill e este o Teal'c. | Open Subtitles | - ميجور سامنتا كارتر . دانيال جاكسون -هذا جاك أونيل وهذا تيلك |
| Samantha, por que será que me convences de tudo? | Open Subtitles | سامنتا ، لماذا تركتك تقنعيننى بذلك ؟ |
| Quer dizer, a Samantha deve ser forte. | Open Subtitles | أعني, أن "سامنتا" يجب أن تكون قوية صحيح? |
| Existem alguns grandes nomes disponíveis para a Samantha. | Open Subtitles | بعض الأسماء العظيمة جاهزة لدور" سامنتا". |
| Não vai ser fácil encontrar um ninguém para o papel de Samantha. | Open Subtitles | أنه من اليسير ايجاد وجه غير معروف ليلعب دور "سامنتا" |
| Samantha mexe o nariz e o cão escolhe o Darrin. | Open Subtitles | "سامنتا" تهزهز أنفها والكلب يختار "دارين" |
| Samantha? Quando é que esses seios apareceram? | Open Subtitles | هذا أنت يا سامنتا متى أصبح لكي ثديين |
| A Samantha está aqui há 36 horas. | Open Subtitles | سامنتا هنا طوال 36 الساعة الماضية |
| Samantha, este é o Martin. Martin, Samantha. | Open Subtitles | "مارتي" هذه "سامنتا" "سامنتا" أعرّفك ب "مارتي" |
| Sr. Wilson conhecia bem a Samantha? | Open Subtitles | "سيد "ويلسون الى أي مدى كنت تعرف "سامنتا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 