"سامه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tóxicos
• tóxico
• venenosa
• venenoso
• tóxica
• venenosas

São aranhas que cresceram devido à ingestão de resíduos tóxicos.
انهم مجرد عناكب تضخمت لانهم ابتلعوا نفايات سامه

Esporos de fungos tóxicos em perfeito estado.
لماذا قد يقوموا بالقاء جراثيم عفن سامه و جيده للغايه

O homem tem um químico extraterrestre no sangue, muito provavelmente tóxico.
الرجل لديه فى دمه كيمياء أجنبيه و سامه بدرجة كبيرة

"Que serpente fora tão venenosa que chamara a toda a cidade de Roma 'Babilónia' e à autoridade do Papa 'Tirania,' transformou o nome do nosso Santo Padre em 'Anticristo'?"
أي أفعى سامه تلك التي استطاعت أن توصم روما المقدسه أنها بابل والبابا على انه مستبد وطاغي وتحول اسم الأب المقدس الدجال؟

Vamos supor que a parábola é sobre um insecto venenoso, e pode atingir o coração do elefante.
حسنا لنقل مثلا ان تلك الحشره حشره سامه و يمكنها ضرب فلب الفيل

E para algumas pessoas com incapacidade genética de a metabolizar, é uma ideia tóxica.
ولبعض الناس الذين ليست لديهم قدرة جينية على تحليل ذلك المحلول , انها فكرة سامه

Lembro-lhes também, que as proximidades são conhecidas pelas cobras e várias espécies de formigas venenosas.
ايضاً أريد إن اذكركم, انه يوجد في الجوار افاعي سامه يجب اخذ الحذر منها .ونمل سامّ مِنْ النوعِ المُخْتَلِفِ

Muitos dos empreiteiros de defesa testaram variados materiais tóxicos no passado.
العديد من مقاولي الدفاع اختبرو مواد سامه

É como viver numa lixeira de detritos tóxicos!
انه مثل العيش في مرمى نفايات سامه

Esses vapores são tóxicos, Tom!
هذه الابخره سامه,توم

Bem, é uma grande distracção. Esse material é tóxico.
حسنا , أي إلهاء هذا هذه المواد سامه,

Ou talvez não. Podem ser lixo tóxico.
ربما لا ربما تكون نفايات سامه

Isso é tóxico, Cyrus.
انها سامه, سايروس

Cuidado, é hera venenosa.
إحذر، حشرة سامه

A virilha do frango é venenosa.
الافخاذ و الاضلاع سامه

Acho que não é venenoso.
هل تعتقد انها سامه

És um sorriso vazio e venenoso.
أنت فارغ، ذو ابتسامه سامه

Outro diz que protege as pessoas, e outro diz bem, que é tóxica.
بأنها تحمي الناس وواحده أخرى تقول، حسناً بأنها سامه

Creio que seja tóxica.
أنا أختار أنها سامه

E andaste à procura no livro, a ver se há criaturas marinhas venenosas na Grécia.
ثم , بحثت فى كتاب الدليل عن ان هناك مخلوقات بحريه سامه ف اليونان ام لا

Palavras venenosas. Tão querido.
اوه , مداعبات سامه هذا رائع , احب ذلك