عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساميازا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Samyaza
| Mas, Samyaza... Ele é um homem, Og. | Open Subtitles | (ـلكن،يا (ساميازا.. |
| Samyaza não consegue aceitar isso. | Open Subtitles | لا يستطيع (ساميازا) قبول هذا. |
| Samyaza! | Open Subtitles | (ساميازا)! |
| Samyaza! | Open Subtitles | (ساميازا)! |
| Samyaza! - Noé! | Open Subtitles | (ساميازا)! |