عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سام الكبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Big Sam
| Não chore. O Big Sam leva-a daqui para fora num instante. | Open Subtitles | لا تبكِ يا سيدة سكارليت سيخرجك سام الكبير من هنا |
| Big Sam! | Open Subtitles | سام الكبير، سام الكبير |
| Agora aqui vai mais êxito do passado para o Big Sam, que está por aí sozinho com o 1º Batalhão, 35ª Infantaria... e dedicada pela equipa de fogo para o seu Comandante. | Open Subtitles | الانهناكأنفجارأخر من" سام"الكبير... وهناك بالكتيبة الاولى والمدفعية رقم 35 وهو مُهدى من فريق النيران إلى شركائهم الرائعون |
| Big Sam! | Open Subtitles | سام الكبير |
| - Big Sam? | Open Subtitles | - سام الكبير ! |