| - Sou Sam Spade. Tom Polhaus telfonou. | Open Subtitles | انا سام سبايد, لقد اتصل بى توم بولهاوس, |
| Antonio, tu e Ruzek, procurem este Sam Spade. | Open Subtitles | "أنتونيو"، راقب أنتَ و"روزيك" "سام سبايد" |
| Sim, aqui é Sam Spade. | Open Subtitles | نعم, انا سام سبايد |
| Sim. Ligue-me a ele. É Sam Spade. | Open Subtitles | نعم, صلينى به ,انا سام سبايد, |
| Tornaram-se os heróis do seu próprio livro, tal como o Sam Spade ou o Philip Marlowe. | Open Subtitles | لقد كتبوا أنفسهم كأبطال كتابهم (كـ (سام سبايد) و (فيليب مارلو |
| São 10, "Sam Spade". | Open Subtitles | بل عشر غرف, أيها المحقق (سام سبايد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 