| Aqui é Colorado, Capitão-Tenente Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
| ...e Sam Kendal, Imediato do USS Colorado foram indiciados hoje pela Marinha. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
| Sr. Curry, aqui é o Capitão em Comando Sam Kendal. | Open Subtitles | سيد كاري . معك الكابتن سام كيندل. |
| Estou? Esta mensagem é para Sam Kendal. | Open Subtitles | الو, الو , (هذه الرساله من أجل (سام كيندل |
| Sam Kendall, Marcus Chaplin, Grace Shepard, e todos os oficiais presentes na ponte naquele dia vão apresentar-se perante um Tribunal Militar. | Open Subtitles | (سام كيندل) , (ماركوس شابلن). (قريس شيبارد).. وجميع الظباط الذين تواجدوا في المقطورة ذلك اليوم. |
| É o Capitão de Corveta, Sam Kendal. | Open Subtitles | (أنت الملازم القائد (سام كيندل |
| - Aqui é Sam Kendal. | Open Subtitles | (هنا (سام كيندل |
| O Sam Kendall é apaixonado pelo País, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, e nunca o ia trair. | Open Subtitles | سام كيندل) يحب بلده) في الحالات الجيدة أو السيئة في السراء و الضراء و لن يخونها أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 