"سام لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sam não

O Tio Sam não conhece o jogo tão bem como eu.
هذا فضلا عن أن العم سام لا يعلم الخفايا مثلنا

Oh, subornos. Um aqui, outro ali. O tio Sam não nota.
أوه.إعتصر بعض النقود.قليلاً هنا و قليلاً هناك إن العم سام لا يفوته ذلك.هي.هل لديك دقيقة؟

Sam não o posso fazer porque ele está ocupado... engravidando a mulher.
كلا ، سام لا يستطيع ذلك بسبب انه مشغول جداً من أجل حمل زوجته ، أليس كذلك ؟

100% da mãe da Sam não quer ter esta conversa neste momento.
والدة سام لا تريد الخوض في هذه المحادثة الأن

Tiraste as roupas à minha frente. Tradicionais sinais femininos de encorajamento. Sam, não deverias levar-me tão a sério.
نزعت ملابسك أمامي أوه، سام لا ينبغي لك تأخذني على محمل الجد

A Sam não pode atender agora, deixa um recado depois do sinal.
سام لا يمكنها القدوم للهاتف الان اترك رسالة بعد الصافرة

E se também vai arruinar a vida do Sam... não sei.
وكل ذلك سيحول بتدمير حياة سام لا ادري

Bem... a aranha do Sam não corresponde à amostra que recolhemos da vítima.
حسنا... حتى العنكبوت سام لا تطابق عينة توكس اتخذنا من مركز فيينا الدولي لدينا.

Anda, Sam. Não olhes assim para mim.
.هيا بنا يا سام لا تنظُر إلي هكذا

Quem fez isto ao irmão Sam não merece viver.
"مَن فعل هذا بالأخ (سام) لا يستحقّ العيش"

O Tio Sam não reconhece as leis de marijuana medicinal da Califórnia.
"العم (سام) لا يمكنه التعرف على قوانين "كالي .الطبية الخاصة بالماريجوانا

O Sam não me mostrou a casa, mas disse outros oito miúdos, ou modelos, como lhes chamam, vivem lá com o zelador da casa.
"سام" لا يريد أن يريني المنزل ، لكنه يقول أن هناك ثمانية فتية أخرون أو موديلات كما يسمونهم يعيشون هناك مع مدير للمنزل

O Sam não está bem.
شكراً لله انكم عدتم سام لا يُبلي جيداً

ela não está bem, e... não tem dinheiro, não pode vir para aqui, e os pais do Sam não ajudam em nada.
أمي , هي ليست بخير ...و لا تملك مالاً لذا لا يمكنها الحضور و والدا سام لا يساعدان

Sam, não podes acabar comigo.
حسنا، سام لا يمكنك الإنفصال عني

- Não, Sam! Não! - Então tirem-no daqui!
لا يا سام, لا اذا, أخرجه من هنا .

Art. Tu e o Sam, não se esqueçam do almoço.
ارت سام لا تنسون الغداء اوكي؟

Que o Sam não sabe pedir comida ou que o Sam não sabe pagar uma conta.
سام ) لا يستطيع أن يطلب الطعام ) ولا يستطيع أن يدفع شيك

O Sam não trabalha bem debaixo de pressão.
سام لا يستطيع تحمل ضغوط العمل

Então, o Sam não sabe?
إذا سام لا يعرف ؟