| - Sim, doutor. - Sr. Sanborn, eu sou o Dr. Mercer. | Open Subtitles | نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر |
| O Sr. Sanborn teve um ataque cardíaco leve. | Open Subtitles | السّيد سانبورن كان لديه نوبة قلبية خفيفة |
| Sr. Sanborn, o que estava a fazer na altura em que a dor começou? | Open Subtitles | سّيد سانبورن ماذا كنت تفعل في بداية الألم؟ |
| Impossível. O Professor Sanborn é um homem de carácter impecável. | Open Subtitles | مستحيل البروفيسور ، (سانبورن) هو شخصية لا تشوبها شائبة. |
| Está aí a agenda dele, procura um Jerry Sunborne. | Open Subtitles | كتيب بالعناوين فابحث فيها عن (جيري سانبورن) |
| Sr. Sanborn, tomou Viagra hoje? | Open Subtitles | سّيد سانبورن هل أخذت أيّ فياجرا اليوم؟ |
| - Sr. Sanborn, de volta tão cedo? | Open Subtitles | السّيد سانبورن يعود بهذا السرعة؟ |
| Harry Sanborn, este é meu marido, Danny Benjamin. | Open Subtitles | هاري سانبورن هذا زوجي داني بنجامن |
| Sabes do que é que este sítio precisa, Sanborn? | Open Subtitles | أنت يا (سانبورن) -أتعلم ما يحتاج هذا المكان؟ |
| Não me dizes não, Sanborn. Eu é que te digo não. | Open Subtitles | لا تقل لي لا (سانبورن) أنا من يقول لك لا |
| Randall Flynn. E este ferido é o senhor John Sanborn. | Open Subtitles | وهذا السيد المبرح ضرباً هنا "هو "جون سانبورن |
| Se eu precisar de algo mais peço a Sr. Sanborn. | Open Subtitles | -لو احتجتُ لشيء آخر فسوف اسأل السيد (سانبورن ). |
| 'Sr. Sanborn, eu quero ir a escola.' | Open Subtitles | سيد (سانبورن)؟ سيد (سانبورن)، أريد الذهاب للمدرسة |
| O Professor Sanborn vai mostrar-vos. | Open Subtitles | البروفيسور (سانبورن سيبين)، لنا كيف تم ذلك. |
| Vou ver como está o Sr. Sanborn. | Open Subtitles | سأتفد السّيد سانبورن |
| Eu vim aqui buscar Harry Sanborn. | Open Subtitles | أنا هنا لأخذ هاري سانبورن |
| - Sanborn. - Sr. Sanborn. | Open Subtitles | سانبورن سّيد سانبورن |
| Vai chamar-se "Sanborn e Filhos". | Open Subtitles | سيكون المسمى " سانبورن وأولاده" |
| Sanborn, ele está mesmo às minhas 12:00. Olha, 12:00! | Open Subtitles | (سانبورن) إنه على يميني الثانية عشر تماماً إنظر 12 تماماً |
| O Sargento Sanborn está a pedir para voltares a colocar os auscultadores. | Open Subtitles | العريف (سانبورن) يطلب منك أن تعيد وضع السماعات, من فضلك |
| Quem é o Jerry Sunborne, querida? | Open Subtitles | من هو (جيري سانبورن) يا عزيزتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 