| Mas quando chegarmos à La Gria, norte de Santa Mônica.. ... vai haver engarrafamento. | Open Subtitles | ما ان نصل الى جسر سانتا مونيكا فسوف نواجه الأزمه |
| Várias explosões na Avenida Santa Mônica, | Open Subtitles | عندما وقع الإنفجار الأول في شارع سانتا مونيكا |
| Absolutamente nada, mas estás a fazer o Santa Monica Cop? | Open Subtitles | لا شيء حتماً, لكن انت ستصور "شرطي سانتا مونيكا"؟ |
| Santa Monica Cop não pode ser o meu último trabalho. | Open Subtitles | "لا يمكن ان يكون "شرطي سانتا مونيكا أخر اعمالي |
| Na verdade, acho que ela cantava sobre a Santa Monica Boulevard. | Open Subtitles | في الواقع، اعتقد انها غنت عن جادة "سانتا مونيكا". |
| Encontrei uma, a um quarteirão do Auditório Cívico, de Santa Mónica. | Open Subtitles | ووجدت واحده بـ النفس الاشكال من سانتا مونيكا قاعة المدنية. |
| E num nível abaixo, um estacionamento em Sta. | Open Subtitles | وفي أسفلِ طابقٍ من مواقفِ السيارات في سانتا مونيكا |
| A Linda Edwards morreu há 3 anos no Hospital de Santa Mônica. | Open Subtitles | ماتت ليندا ادواردز قبل ثلاث سنوات في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في سانتا مونيكا. |
| Estou a pensar em sair e queimar o cais de Santa Mônica. | Open Subtitles | أفكر بالخروج وحرق سانتا مونيكا بيير اسم مطعم أو متنزه ** |
| Então, os BOH vão tocar no Centro Cívico Santa Mônica na segunda que vem. | Open Subtitles | إذن, "دلو الكراهية" سيعزفون في "سانتا مونيكا سيفيك سنتر" الأسبوع القادم |
| E então vamos no eléctrico "Big Red" até Santa Mônica e passearemos no Píer. Que te parece? | Open Subtitles | وسنركب (بيغ رد) بعدها إلى (سانتا مونيكا) ونتمشّى على الجسر، ما رأيك في هذا؟ |
| Santa Monica Cop, e eu estou devastado por causa disso. | Open Subtitles | وأنا مجروح حقاً بشأن ذلك ,"شرطي سانتا مونيكا" في |
| E isto vindo do 19º escritor de Santa Monica Cop. | Open Subtitles | وهذا صادر من الكاتب التاسع عشر "لفيلم "شرطي سانتا مونيكا |
| Ela acabou comigo assim que terminámos o Santa Monica Cop. | Open Subtitles | لقد تخلصت مني فور ما انهينا " "شرطيّ سانتا مونيكا |
| O veículo foi localizado... a aproximar-se da curva de Wilshire com Santa Monica Boulevard. | Open Subtitles | تمّ تحديد مكان مركبة الطبيب (تقترب من تقاطع (ويلشير (وجادة (سانتا مونيكا |
| Chegando, Santa Monica Boulevard. | Open Subtitles | "(تتوجهين إلى جادة (سانتا مونيكا |
| A aproximar-se da esquina da Wilshire com o Santa Monica Boulevard. | Open Subtitles | (وجادة (سانتا مونيكا |
| Comprámos uma minúscula vivenda em Santa Mónica e por cerca de 50 mil dólares construí uma casa à volta dele. | TED | اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا |
| Foi uma testemunha que disse ter visto o carro... um modelo descapotável preto, ano 40 ou 41... rumo a Wilshire e a Santa Mónica, nada mais se sabe a respeito... | Open Subtitles | وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا |
| O seu avião desapareceu do radar... a 1 km do aeroporto de Santa Mónica. | Open Subtitles | الذي طائرتة إختفت من الرادار علي بعد أقل من ميل من مطار سانتا مونيكا |
| Fui a Sta. Monica encontrar-me com uns amigos. | Open Subtitles | لقد ذهبنا فقط إلى "سانتا مونيكا" إلى المنتزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 