Sr. Brogan, estes são os detectives Santiago e Peralta. | Open Subtitles | السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا |
Tive de subornar todos os funcionários das alfândegas desde Santiago a Tucson. Aqui estão. | Open Subtitles | كان عليا ان ادفع لكل عميل من سانتياجو حتى توكسن |
Santiago, sei que detestas o Halloween, mas fica comigo e prometo que vais adorar. | Open Subtitles | سانتياجو , انا اعرف انكِ تكرهين الهالوين لكن رافقيني و أعدك |
Já sabemos o nome do vídeo de sexo da Santiago. | Open Subtitles | اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي |
Encontrámos o título para o segundo vídeo de sexo da Santiago. | Open Subtitles | لقد وجدنا عنوان لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي |
O quê, bicha? Obrigado, Santiago. É tudo. | Open Subtitles | مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء |
Quer uma desculpa para faltar ao jantar da Santiago porque, não sei porquê, recusa celebrar o dia como gente normal. | Open Subtitles | انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي |
Se não aparecer, terá de ir ao jantar da Santiago. Cortesia profissional. Está dispensado. | Open Subtitles | لكن اذا لم تستجد , انت ستكون في حفله سانتياجو كمجامله احترافيه , انصرف |
Desculpe, Santiago, mas não posso. | Open Subtitles | انا متأسف , سانتياجو لكن ليس لدي وقت لهذا |
Mas esta é a detetive Santiago, uma das melhores da esquadra, e quer muito ficar com este cargo. | Open Subtitles | لكن هذه المحققه سانتياجو انها واحده من افضل المحققات لدينا وهي تريد الوظيفه بشدة |
- Santiago, vai contar-nos e já. | Open Subtitles | سانتياجو انتي سوف تخبرينا وستخبرينا الان |
Amy Santiago, que surpresa ver-te a andar. | Open Subtitles | ايمي سانتياجو متفاجا اني رئيتك تتجولين في الانحاء |
Permissão para alvejar a Santiago por ser cobarde. | Open Subtitles | اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه |
Olá, sou a Amy Santiago e o meu produto vai fazer uma grande diferença. | Open Subtitles | مرحبا, انا ايمي سانتياجو ومنتجي سيحدث اختلاف |
O Santiago dizia quem fora em troca pela transferência. | Open Subtitles | -كان سيفصح (سانتياجو) عن الفاعل -مقابل نقله -نعم |
Quando vocês chegaram a Cuba, 5 dias depois da morte do Santiago. | Open Subtitles | لقد وقعته يوم وصولك لـ(كوبا) بعد خمسة أيام من مقتل (سانتياجو) |
Caro Mr, e Mrs, Santiago, eu fui o subcomandante do William, | Open Subtitles | "إلى سيد و سيدة (سانتياجو) كنت الضابط المسئول عن (ويليام) |
Quem é que já foi a Santiago do chile duas vezes num ano? | Open Subtitles | من هذا الذى يذهب ل"سانتياجو" عاصمة "شيلى" مرتين فى الأسبوع؟ |
Obrigado, Santiago. | Open Subtitles | شكراً لك ، سانتياجو ابدأ الاختبار |
Lin tem com os mapas do Sr. Vargas, o Santiago está com os barcos. | Open Subtitles | "لينس" معهُ خرائط السيد "فارجاس" و"سانتياجو" معه القوارب |
Foi descoberta pelos alemães em 1904, que a baptizaram como San Diago. | Open Subtitles | اُكتشفت بواسطة الالمان في عام 1904 لقد اطلقوا عليها سانتياجو |