| Quero que me prometas que nunca mais voltarás a São Petersburgo. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً |
| Habitantes de São Petersburgo, quando a cidade já não era capital. | Open Subtitles | شعب سانت بطرسبرغ بعد توقف المدينة أصبحت العاصمة |
| São Petersburgo e este Hermitage pagaram um preço muito alto... | Open Subtitles | ثمناً غالياً جداً سانت بطرسبرغ ومتحف الارميتاج دفعا الثمن غالياً |
| Quando estavam em São Petersburgo. | Open Subtitles | إلى أن إنتهى بكم المطاف في ضواحي سانت بطرسبرغ |
| Catarina, a Grande, tinha um quarto no seu palácio, em São Petersburgo que era feito apenas de âmbar. | Open Subtitles | كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر |
| É entre nós e um grupo de São Petersburgo. | Open Subtitles | انها بيننا نحن و جماعه من سانت بطرسبرغ |
| Mas se fosse ao contrário, não sei se o Roman acharia graça nós abancarmos em São Petersburgo. | Open Subtitles | وإذا تم عكس الأدوار أنا لست متأكد من أن رومانى يكون سعيد إنشاء متجر في سانت بطرسبرغ |
| A agência de notícias russa Interfax afirma que o Instituto Nacional de Pesquisa de Plantas de São Petersburgo inventou uma variedade de cannabis, totalmente livre de propriedades alucinogénias. | Open Subtitles | أفادت وكالة الأخبار الروسية أن الباحثين في معهد البلاد للنباتات في سانت بطرسبرغ اخترعوا سلالة من الحشيش تخلو من خصائص تغيير المزاج |
| Soube que ele trabalhava perto de São Petersburgo. | Open Subtitles | سمعت بأنه كان يعمل خارج سانت بطرسبرغ |
| (Risos) E ela é optometrista em São Petersburgo, e ela brinca com a ótica. | TED | (ضحك) هي طبيبة عيون في سانت بطرسبرغ وتهتم في عملها بالبصريات |
| São Petersburgo - O GRANDE FINAL - | Open Subtitles | سانت بطرسبرغ " النهاية الكُبرى " |
| Competiram na Universidade de São Petersburgo num Biathlon. | Open Subtitles | لقد كانا يتنافسان (في جامعة (سانت بطرسبرغ (في رياضة (البياتلون |
| Gretchen, vou precisar da tua ajuda com o meu pessoal em São Petersburgo. | Open Subtitles | غريتشن)، سأحتاج لمساعدتكِ) (وأنا أحرك رجالي في (سانت بطرسبرغ |
| Matou agentes russos no meio de São Petersburgo. | Open Subtitles | لقد قتلتم ضابط بجهاز الأمن الإتحاي (في وسط (سانت بطرسبرغ |
| Um informador, vendedor de petróleo que vai e vem de São Petersburgo todas as semanas, de helicóptero, sem dar satisfações. | Open Subtitles | - عضواً - رجل نفط من (فنلندا) والذي (يحلق دخولاً وخروجاً من (سانت بطرسبرغ كل أسبوع علي مروحية شركته بدون طرح أي أسئلة |
| Agora estou em São Petersburgo. | Open Subtitles | أنا الآن في (سانت بطرسبرغ) بـ (روسيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 