| Esta é a favela no Parque Nacional de Sanjay Gandhi, em Bombaim, na Índia, a que hoje se chama Mumbai. | TED | هذا هو مجتمع العشوائيات في الحديقة الوطنية سانجاي غاندي في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام. |
| Nancy, é o Sanjay. A pastelaria está a arder. | Open Subtitles | نانسي, معكي سانجاي المخبز تشتعل فيه النيران |
| Sanjay Finamore e Joy Hopkins, cada um deles, o melhor na sua área. | Open Subtitles | ومن سانجاي فومر وجوي هوبكنز كل واحد منهم هو الأفضل في تخصصة |
| É um trecho do vídeo que foi tratado por Sanjay Gupta. | TED | هذه فقرة في الواقع اهتم بها "سانجاي جبتا" |
| Sanjay Singhania. | Open Subtitles | سانجاي سينغانيا |
| Soube que o Sanjay se saiu muito bem no teste hoje. | Open Subtitles | مرحبًا ، كيف حالك ؟ - لقد سمعت أن "سانجاي" أدّى جيدًا في الإختبار - |
| Foste seduzida pelo Sanjay Gupta e não disseste nada? | Open Subtitles | تصادمتُ مع (سانجاي غبتا)، و لم تقولي لأحد؟ |
| Vou dissecar um porco com o Sanjay Patel. | Open Subtitles | أنا و سانجاي باتيل سنشرح خنزيرا اليوم |
| Queremos que admita que um homem chamado Sanjay Dayal contratou-o. | Open Subtitles | نريدك أن تعترف بأن رجل يدعى (سانجاي دايال) استأجرك |
| Não, sei quem é o Sanjay. O que é um Grillbot? | Open Subtitles | لا، أعرف أن "سانجاي" شخص، لكن ما هو "غريلبوت"؟ |
| Mas tens de te certificar que o grelhador esteja desligado. O Sanjay não fez isso. | Open Subtitles | لكن عليك إطفاء المشواة، و"سانجاي" لم يفعل ذلك |
| - Então, conhece este tipo. - Conheço, sim, Sanjay. Obrigada. | Open Subtitles | إذاً أنت تعرفين هذا الرجل - أجل يا (سانجاي)، شكراً - |
| O cão comeu dois dedos do pé dele antes do Sanjay enfiar o dedo no cú. | Open Subtitles | أكل الكلب إثنان من أصابع قدمه قبل أن يضع (سانجاي) أصبعه في مؤخرة الكلب |
| Sanjay, começa a pesquisar hidroponia. | Open Subtitles | سانجاي, عليك البداء بالأبحاث |
| - Quero mais do que o Sanjay. - Esquece. | Open Subtitles | (أريد أكثر من (سانجاي - أنسى الموضوع - |
| O Doug pô-la cá no turno do Sanjay. | Open Subtitles | -دوغ) أدخله خلسة أثناء مناوبة (سانجاي) ) |
| O Doug pô-la cá no turno do Sanjay, pendurou-a, fez aquilo tudo. | Open Subtitles | (دوغ) أدخله خلسة أثناء مناوبة (سانجاي) ربطه كله |
| - Eu ajudo os senhores, Sanjay. - Bem, já estão tratados. | Open Subtitles | (ــ سأساعدهما يا (سانجاي ــ أنا أتولّى الأمر |
| Sou a assistente executiva do sr. Sanjay Singhania | Open Subtitles | و أنا المساعد التنفيذي للسيد (سانجاي سينغانيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 